ギュッ

「ギュッ」
作曲∶Voice of Mind
寒冷的回家路緊緊地卻無法訴說

抱抱我拜託你
寒い帰り道ギュッ言えないけどギュッ
都怪冬天緊緊地想撒嬌
抱きしめてよお願い
請溫暖我緊緊地緊緊地緊緊地緊緊地
冬のせいにしてギュッ甘えたいのギュッ
走在操場上的你是田徑隊的英雄啊呀
溫めてよギュッギュッギュッギュッ
即使這麼遠砰砰還是能聽見
グラウンド走るあなたは陸上部のヒーロー(きや)
愛情的新紀錄堅持得第一
こんなに遠くても(ドックンドックン)　聞こえて來る
在忙亂中到達終點
戀の新記録で一番に走り抜けて
緊緊擁抱我一二
どさくさまぎれにゴールで私だけ
拜託你緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
抱きしめて！ (せの!)
緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
お願いギュッギュッギュッとして
三秒鐘的宇宙旅行腳步伐亂
ギュッギュッギュッとして
心跳加速開心的眼淚流出來
3秒間の宇宙旅行足はガタガタ
緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
心ドキドキ嬉し涙ポロリ
緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
ギュッギュッギュッとして
擁抱到窒息
ギュッギュッギュッとして
身體和心都緊緊擁抱
苦しいくらいギュッとして
放晴的屋頂緊緊地悄悄爬上去緊緊地
心も體もギュッとして
擁抱我拜託你

反正只有我們倆緊緊地撒嬌也行緊緊地
晴れた屋上にギュッ忍び込んでギュッ
一下子緊緊地緊緊地緊緊地緊緊地
抱きしめてよお願い
真討厭英語考試出成績的一天討厭
2人きりだからギュッ甘えていいギュッ
和你的約定砰砰我會遵守
思い切ってギュッギュッギュッギュッ
勉勉強強過關拿到了七十多分
大嫌いな英語のテストの返卻日(いやん)
這次是你要遵守約定啊
あなたとの約束(ドッキンドッキン) 守れるかな
擁抱我趕緊的
ギリギリセーフで70點以上取れたから
拜託你緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
今度はあなたが約束守ってよ
緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
抱きしめて！ (はやく!)
我們看上去就像戀人一樣
お願いギュッギュッギュッとして
你和我從夢中醒來
ギュッギュッギュッとして
緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
戀人同士みたいに見えてるのかな
緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
あなたと私夢から覚めないで
請給我美好回憶
ギュッギュッギュッとして
和最愛的你緊緊擁抱
ギュッギュッギュッとして
緊緊地緊緊地緊緊地被你緊緊擁抱的時刻
素敵な思い出下さい
就像在漫畫中一樣因為知道你的心
大好きなあなたとギュッしよう
在哪裡緊緊地緊緊地緊緊開玩笑也好

用你溫柔的手包圍我
ギュッギュッギュッあなたにギュッとされた時
所以緊緊地緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
マンガみたいにハートの場所が分かるの
拜託你緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
だからギュッギュッギュッ冗談でも構わない
緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
優しいその手で包んでよ
離畢業還有一點時間每天看到的
だからギュッ！　ギュッ！　ギュッ！　ギュッしてよ！
你的臉 就要看不見
お願いギュッ ギュッ ギュッとして
所以 緊緊地緊緊地緊緊地擁抱我
ギュッギュッギュッとして
緊緊地緊緊地永遠
卒業まではあと少し毎日見れた
擁抱這個瞬間
あなたの顔も見れなくなってしまう
和最愛你的緊緊擁抱
だからギュッギュッギュッとして
緊緊擁抱
ギュッギュッ永遠に
緊緊擁抱
この瞬間をギュッとして
緊緊地
大好きなあなたとギュッしよう
ギュッとしてよ
ギューッとして
ギュッしようよ

ギュッ


【 おわり】