Heaven Knows

Youve spent a year staring into a mirror
你花了一年的時間盯著鏡子
Another one trying to figure out what you saw
而那人試圖弄清楚你看到了什麼
Paid so much attention to what youre not
對於你所沒有的東西傾注了太多的注意
You have no idea who you are
你對自己一無所知
But heaven knows, knows
但是天知道，她知道
That youre lying
你在撒謊
As far as heaven goes, heaven goes
天哪天哪
I just stopped trying
我只是停止了奮力追求
Now I can hear every word youre saying
現在我能聽到你所說的每一個字
Im just not sure I want to know
我只是不確定是否想知道
You can play the fool and still follow the rules
你依然可以扮演傻瓜，循規蹈矩
If you seem like you care or youre good
如果你認為自己在乎或自我感覺良好的話
But heaven knows, knows
但是天知道，她知道
That youre lying
你在撒謊
As far as heaven goes, heaven goes
天哪天哪
I just stopped trying
我只是停止了奮力追求
Youve lost yourself in others
在別人對你的期待中
Expectations of you
你迷失了自我
Now you prefer this caricature before being true
現在你更滿足於這幅虛假的影像
But youre better than that
但是你能做得更好
Youre so much better than that
你要更加出色
I know you better than that
是的！我知道的！
Now baby, tell me, whats your story?
那~寶貝，跟我講講，你的故事又是怎樣呢？
Do you think itll ever sell?
你認為它有價值嗎？
And whatll you do if it comes down to it?
如果它能夠實現，你又會怎麼做呢？
If it all goes straight to hell?
如果這一切都付諸東流呢？
But heaven knows, knows
但是天知道，她知道
That youre lying
你在撒謊
As far as heaven goes, heaven goes
天哪天哪
I just stopped trying
我只是停止了奮力追求
Heaven knows, heaven knows
天知道，天看見
Heaven knows
天知道
Heaven knows, heaven knows
天知道，天看見
Heaven knows that youre lying
天知道你在撒謊