ゆらり目覚めは良好佔いは聞き流して
自然的甦醒使人心情舒暢將占卜的結果當成耳邊風
鏡の前のわたし可愛くなれますように……!
鏡子裡的我請變得更加可愛吧......！
わたし、友達そんな多くない方だけど
我呢，是朋友不算多的那種人
君とのおしゃべりは止まらないですね笑
但與你的聊天卻欲罷不能呢（笑）
「初めまして。」言葉たじたじ。 。
「初次見面」話語斷斷續續。 。
人見知りを隠すしぐさも
就連你那隱藏怕生的舉動
緊張気味の君の上ずる聲も
就連你因為緊張而提高了的聲音
君と同じ瞬間を感じられることが
能與你共有這一瞬間
ほんとすこく楽しいの鼻歌もハモるよ
真的是十分開心的一件事讓人忍不住哼起歌來
同じ部屋で輪になって
圍坐在同一個房間裡
お菓子つまみながら
品嚐著各種零食
君の笑顔につられちゃうの
要被你的笑容感染了呀
……照れるから今のは無しで!笑
……好害羞啊剛才的不算數！ （笑）
ゆらりゆられて登校時々つかれちゃうけど
搖搖晃晃地走在上學路上有時也會感到疲勞
それがわたしの素なのみんなは知ってる
但那就是原原本本的我大家都知道
一人だけじゃないと思える
使得我不感到孤單
どこか似てる奧の気持ちも
那某處相似的內心
同じ空の下で撮れた寫真も
那在同一片天空下拍下的照片
君と同じ瞬間を感じられることが
能與你共有這一瞬間
ほんとすごく楽しいの夢中でいられるよ
真的是十分開心的一件事讓人不禁沉迷於你
「バイバイ、またね。」手を振って
「Bye Bye，再見了。」揮揮手
改札を過ぎても
即使過了檢票處
また會えるから頑張れるの
也還是能再見的我會加油哦
……今のはひとりごとだよ?笑
… …剛才那是自言自語哦？ （笑）
星に祈るよ
我會向星星許願哦
この時がずっと続きますように
願這一刻成為永恆
君と同じ瞬間を感じられることが
能與你共有這一瞬間
ほんとすごく楽しいの鼻歌もハモるよ
真的是十分開心的一件事讓人忍不住哼起歌來
同じ部屋で輪になって
圍坐在同一個房間裡
お菓子つまみながら
品嚐著各種零食
君の笑顔につられちゃうの
要被你的笑容感染了呀
「ありがとう。」
「謝謝。」
君と一緒にここにいれて
能夠與你一同在這裡
わたし嬉しいよ
我很開心哦
ひとりごと (Rearrange ver)