Perfect Places (Live From BBC Radio 2)

Every night, I live and die
每個夜晚都經歷一次短暫生命
Feel the party to my bones
派對上的音樂響徹全身
Watch the wasters blow the speakers
看著酒鬼撒歡我們繼續著狂歡
Spill my guts beneath the outdoor light
在這五彩十色中吐露真心與酒精
It's just another graceless night
這不過是又一個無法無天的夜晚
I hate the headlines and the weather
我討厭那些頭條新聞和燥熱的天氣
I'm 19 and I'm on fire
我正值少年火氣正旺
But when we 're dancing I'm alright
但當我們瘋狂舞蹈我就被治愈
It's just another graceless night
這不過是又一個無法無天的夜晚
Are you lost enough?
你迷失完了嗎
Have another drink, get lost in us
再喝下一杯加入我們的放縱大隊
This is how we get notorious, oh
我們就這樣惡名遠揚
'Cause I don't know
因為我也不知
If they keep tellin' me where to go
如果人們繼續指手畫腳
I'll blow my brains out to the radio, oh
我就要把所有想法公之於眾
All of the things we're taking
我們迷戀宴飲聚會
'Cause we are young and we're ashamed
因為我們年少缺乏安全感
Send us to perfect places
用這些迷戀帶我們通往自由的完美之地
All of our heroes fading
我們的偉人魂歸天堂
Now I can't stand to be alone
現在我已無法忍受孤獨
Let's go to perfect places
讓我們前往那自由的完美之地
Every night, I live and die
每個夜晚都經歷一次短暫生命
Meet somebody, take 'em home
遇到一些人約他們回家
Let's kiss and then take off our clothes
炙熱親吻褪盡衣衫
It's just another graceless night
這不過是又一個無法無天的夜晚
All of the things we're taking
我們迷戀宴飲聚會
'Cause we are young and we're ashamed
因為我們年少缺乏安全感
Send us to perfect places
用這些迷戀帶我們通往自由的完美之地
All of our heroes fading
我們的偉人魂歸天堂
Now I can't stand to be alone
現在我已無法忍受孤獨
Let's go to perfect places
讓我們前往那自由的完美之地
All the nights spent off our faces
夜晚在我們面前流逝
Trying to find these perfect places
只為尋找一片完美之地
What the hell are perfect places anyway?
可完美之地又是什麼呢
All the nights spent off our faces
夜晚在我們面前流逝
Trying to find these perfect places
只為尋找一片完美之地
What the hell are perfect places anyway?
可完美之地又是什麼呢