夢で逢えたら

あぁ揺れる想いは鮮やか
啊搖晃著鮮活的回憶
ねぇいつも急なことばかり
吶總是出現緊急情況
話すように手を握ればすぐに綻んで
交談著握住手的話立刻展顏歡笑
華奢な腕で僕を抱きしめた
用那纖細的手臂將我擁入懷中
あなたに夢で逢えたら
如果能在夢中與你相遇
素敵なことだと思うわ
那是多麼美好的事情啊
いつあの話しをしよう
哪一天再聊起那個話題吧
今なら笑えるでしょう
現在的話能笑著說了吧
あぁ遠い群青の空に
啊遙遠的群青色天空
ねぇ響くジャンバルジャンの歌
吶迴響著Jean Valjean的歌聲
目をつむればふざけているあなたの姿が
閉上雙眼浮現出你調皮的身影
いつものようにそこにいるだけさ
和平時一樣僅僅只存在在那裡
あなたに夢で逢えたら
如果能在夢中與你相遇
溢れる言葉を繋ごう
讓我們互相傾訴滿腹思緒
言わないよ淋しいなんて
寂寞什麼的不要說出口
僕なら元気でいるよ
我的話很好喲
手を振るまた逢えるから
揮揮手還能再見的
あなたに夢で逢えたら
如果能在夢中與你相遇
素敵なことだと思うわ
那是多麼美好的事情啊
屆くかな聴いてておくれ
你能聽見嗎請聽聽
あなたに歌をうたうわ
我對你唱的這首歌