明るい未來

明るい未來の話し
關於明亮未來的故事
寒い夜でも君と二人で
即使是寒冷的深夜和你一起兩個人
ふざけたダンスを踴ろう
笑著鬧著舞蹈吧
いつまでも側にいてくれよ
無論什麼時候我都會在你身邊吶
君が眠れば夜は靜かで
只要你睡著夜就靜了
いつもごめんね
一直以來對不起了
言えやしないから
沒辦法說出口
抱きしめた
只好緊緊抱住你
明るい未來の話し
關於明亮未來的故事
寒い夜でも君と二人で
即使是寒冷的深夜和你一起兩個人
ふざけたダンスを踴ろう
笑著鬧著舞蹈吧
いつまでも側にいてくれよ
無論什麼時候我都會在你身邊吶
流れ行く日々を過ごして
時光流逝日子一天天過去
変わり行く街に驚かされても
無論世事如何變遷
二人で並んで歩こう
都請兩個人一起肩並肩走吧
それすらもきっと歌になる
這必將成為最美的歌呢
季節は巡り色が変われば
四季流轉色彩變化
観たことのある映畫のようだと
一起看過的事像電影一樣
笑うのさ
回想起來就會笑呢
君が眠れば夜は靜かで
只要你睡著夜就靜了
愛しているよ言えやしないから
愛你說不出口
抱きしめた
只好緊緊抱住你
明るい未來の話し
關於明亮未來的故事
例えば僕らが死んでしまっても
假如我們死掉了
あっちでも仲良くやろう
在那一世也要成為朋友哦
いつまでも側にいてくれよ
無論什麼時候我都會在你身邊吶