サイダーのように言葉が湧き上がる

うまくいかないことばかりで項垂れる
總是到處碰壁垂頭喪氣
夏の空の下どうにかなれと
在夏空下希望會有辦法

低聲絮語著散發出光芒
ささやいた輝いたんだ
這是最高潮傳達出去吧
最高潮さ屆け
言語如蘇打般湧現

想要將它傳達給你
サイダーのように言葉が湧き上がる
胡亂混雜也沒關係
あなたに伝えたいんだ
讓這份心意徑直起飛吧
ごちゃ混ぜなままでもいいぜ
是誰都好你能認同我嗎
この気持ち真っ直ぐにほら飛んでいけ！
若是能直視你坦誠交談

雖有不安但好像沒問題
誰でもいいんだ認めてはくれないか
比任何人都更耀眼
あなたの目を見て正直に話せたら
言語如蘇打般湧現

想要將它傳達給你
不安だけどいけそうなんだ
真實點不是更好嗎
誰よりも光れ
那珍貴的心意永不消逝

如果停下的指針開始轉動
サイダーのように言葉が湧き上がる
還是那時的樣子
あなたに伝えたいんだ
一如既往的溫柔
ありのままでいいじゃないか
眼淚就會順著臉頰滑落吧
大切な想いは絶対消えない
言語如蘇打般湧現

想要將它傳達給你
止まった針が動き出せば
胡亂混雜也沒關係
あの時のままだったんだ
讓這份心意徑直起飛吧
優しくて柔らかくて
言語如蘇打般湧現
涙が頬伝うだろう
想要將它傳達給你

真實點不是更好嗎
サイダーのように言葉が湧き上がる
那份珍貴的心意永遠都不會消失
あなたに伝えたいんだ
ごちゃ混ぜなままでもいいぜ
この気持ち真っ直ぐにほら飛んでいけ！

サイダーのように言葉が湧き上がる
あなたに伝えたいんだ
ありのまま　でいいじゃないか
大切な想いは　絶対消えない