Hughes: Calon Lan

Nid wy'n gofyn bywyd moethus,
我不希望虛度歲月，
Aur y byd na'i berlau mân.
珠寶黃金也可忽略。
Gofyn wyf am galon hapus,
寧願尋找快樂的心，
Calon onest, calon lân.
尋找寧靜和純潔。
Calon lân yn llawn daioni,
心靈純潔充滿美德，
Tecach yw na'r lili dlos.
百合花開遍山野。
Dim ond calon lân all ganu
心靈純潔歌頌上帝，
Canu'r dydd a chanu'r nos.
讚美他的日日夜夜。
Pe dymunwn olud bydol,
為何我要尋找寶貝，
Hedyn buan ganddo sydd.
乘著翅膀一起飛越。
Golud calon lân, rinweddol,
心靈純潔更加富有，
Yn dwyn bythol elw fydd.
生命火焰永不滅。
Calon lân yn llawn daioni,
心靈純潔充滿美德，
Tecach yw na'r lili dlos.
百合花開遍山野。
Dim ond calon lân all ganu
心靈純潔歌頌上帝，
Canu'r dydd a chanu'r nos.
讚美他的日日夜夜。
Hwyr a bore fy nymuniad,
黃昏黎明我在尋找，
Gwyd i'r nef ar adain cân.
努力尋找美妙音樂。
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
我的主啊請賜予我，
Roddi i mi galon lân.
給我寧靜和純潔。
Calon lân yn llawn daioni,
心靈純潔充滿美德，
Tecach yw na'r lili dlos.
百合花開遍山野。
Dim ond calon lân all ganu,
心靈純潔歌頌上帝，
Canu'r dydd a chanu'r nos.
讚美他的日日夜夜。
Amen!
阿門！