Offenbach: bar AC OL了 (from “θ LES of Hoffman N”)
Le temps fuit et sans retour,
不再回來是光陰，
Emporte nos tendresses.
它帶走我們感情。
Loin de cet heureux séjour,
快樂生活也遠去，
Le temps fuit sans retour.
不再回來是光陰。
Zéphyrs embrasés,
迷人的西風啊，
Versez-nous vos caresses.
你快給我們愛情。
Zéphyrs embrasés,
迷人的西風啊 ，
Donnez-nous vos baisers!
你給我們親吻。
Vos baisers! vos baisers! Ah!
你的親吻！你的親吻！啊！
Belle nuit, à nuit d'amour,
美麗的夜，愛的夜，
Souris à nos ivresses!
我們在含笑歡欣！
Nuit plus douce que le jour,
夜晚要比白天美，
à belle nuit d'amour!
美麗夜，有愛情！
Oh! Souris à nos ivresses!
哦！我們多麼地歡欣！
Nuit d'amour, à nuit d'amour!
愛的夜晚，充滿愛情！
Ah! ah! ah!
啊！啊！啊！
Ah! ah! ah!
啊！啊！啊！
Ah! ah! ah! ah!
啊！啊！啊！啊！
Ah!
啊！