Hazy Shade Of Winter

Time Time Time
時光，時光，時光
See whats become of me
看看我變成了什麼樣
While I looked around for my possibilities
我回首過往，尋找錯失的機遇
I was so hard to please
什麼也沒法滿足我的期望
But look around,
但是環顧四周
The leaves are brown,
樹葉枯黃
and the sky is a hazy shade of winter
而天空已覆蓋上冬日朦朧的灰暗
Hear the Salvation Army band
聽到救世軍樂團奏響
Down by the riverside its bound to be a better ride
一路至河畔，這一定將是比你的計劃
Than what you got planned
更好的一程
Carry your cup in your hand
你酒杯在手
and look around,
環顧四周
Leaves are brown now,
樹葉枯黃
and the sky is a hazy shade of winter
而天空已覆蓋上冬日朦朧的灰暗
Hang on to your hopes my friend
為你的希望堅持下去，朋友
Thats an easy thing to say
這事兒說起來容易
But if your hopes should pass away
但如果你的希望不復存在
Simply pretend,
這就只是自欺欺人
that you can build them again
但是你可以重鑄它們
Look around,
環顧四周
Grass is high,
青草繁茂
Fields are ripe,
麥田成熟
Its the springtime of my life
我的生命迎來春天
Ooooh, seasons change with the scenery
四季更替，風景輪轉
Weaving time in a tapestry
編織著時間的巨毯
Wont you stop and remember me
你可願意停留片刻來記住我
at any convenient time
在任何時間
Funny how my memory skips
神奇的是，記憶是怎樣
While looking over manuscripts
在我翻閱著還未發行的歌謠時
Of unpublished rhyme
偷偷溜走
Drinking my vodka and lime
喝著青檸伏特加
I look around, Leaves are brown now, and the sky is a hazy shade of winter
我環顧四周，樹葉已經枯黃，而天空已經覆蓋上冬日朦朧的灰暗
Look around, Leaves are brown, Theres a patch of snow on the ground
環顧四周樹葉枯黃，地上殘餘一片雪跡
Look around, Leaves are brown, Theres a patch of snow on the ground(huh)
環顧四周 樹葉枯黃，地上殘餘一片雪跡……