歌手 The Simpsons Sisters Are Doin' It for Themselves

Lisa:I'm so excited, this is great!
麗薩:我太興奮了,這感覺棒到飛起!
Now there was a time
在過去
When we used to say-ay
人們常常說(顫音)
That behind every great man
一個成功的男人背後
There had to be a great woman.
往往會有一個成功的女人。
Ann Wilson:Oh, times have changed.
安 威爾遜:哦,時代變了。
You know it's no longer true.
你知道那些都是糊弄人的。
Nancy Wilson:We're comin' out in the kitchen,
南希威爾遜:能用得上我們的地方現在只有廚房,
'Cause there's something we forgot to say to you!
就算這樣你也得經常對自己說!
Lisa, Ann and Nancy Wilson:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Lisa:Oh, yeah!
麗薩:歐耶!
Nancy Wilson:Standin' on their own two feet
南希威爾遜:邁開大步向前衝
And ringing on their own bells
發出鐘鳴般屬於自己的聲音
Lisa , Ann and Nancy Wilson:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Lisa:Now this is a song
麗薩:這首歌
To celebrate...
為了慶祝...
Lisa and Nancy Wilson:The conscious liberation
麗薩和南希威爾遜:這場精神上的解放
Of the female state.
這個真正讓女性綻放的時代。
Ann Wilson:Mama and her daughter,
安威爾遜:母親和女兒,
And all of their daughters too...
還有女兒們的女兒...
Lisa and Ann Wilson:Woman to woman...
麗薩和安威爾遜:一代又一代的女性...
Ann Wilson:We're all singing along with you.
安威爾遜:我們在此為你們高聲歌唱。
Lisa, Ann and Nancy Wilson:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Lisa:Standin' on their own two feet
麗薩:邁開大步向前衝
And ringing on their own bells
發出鐘鳴般屬於自己的聲音
Lisa, Ann and Nancy Wilson:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Nancy Wilson:We ain't makin' stories,
南希威爾遜:為了更好的明天我們不能光說不做,
No, we ain't layin' plans,
但我們也不需要製定拘泥於紙張的計劃和口號,
A man still loves a woman
男人還愛女人,女人也仍然還愛著男人
And a woman still loves a man, yeah!
讓這個世界充滿愛就夠了,耶!
Lisa:This is incredible! Female power!
麗薩:太棒了,這就是女性的力量!
Lisa, Ann and Nancy Wilson:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Lisa:The inferior ***
麗薩:我們不必再賣弄自己的性感為生
Has got a new exterior.
穿自己想穿的新衣服。
Ann and Nancy Wilson:We got doctors and lawyers...
威爾遜姐妹:這個社會還有很多別的需要我們的地方
Ann Wilson:And politicians, too, yeah!
安威爾遜:醫生律師還有政治,耶!
Hey now, everybody,
現在大家,
Take a look around!
看看周圍!
Lisa, Ann and Nancy Wilson:Can you see, can you see, can you see me?
合唱:看見了嗎,看見了嗎,看見那新生綻放的光芒了嗎?
Ann Wilson:There's a woman standin' right next to you!
安 威爾遜:你將是下一朵含苞綻放的紅花!
Lisa, Ann and Nancy Wilson:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Standin' on their own two feet
邁開大步向前衝
And ringing on their own bells
發出鐘鳴般屬於自己的聲音
Lisa:Aunt Patty, Aunt Selma, come sing!
麗薩:佩蒂阿姨,塞爾阿姨,一起來!
Lisa, Ann and Nancy Wilson, Patty and Selma:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Nancy Wilson:Yeah!
南希 威爾遜:耶!
Lisa, Ann and Nancy Wilson, Patty and Selma:Standin' on their own two feet
合唱:邁開大步向前衝
And ringing on their own bells
發出鐘鳴般屬於自己的聲音
Patty and Selma:'Oh yeah!
兩位阿姨:歐耶!
Lisa, Ann and Nancy Wilson, Patty and Selma:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Lisa, Ann and Nancy Wilson, Patty and Selma:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Lisa, Ann and Nancy Wilson, Patty and Selma:Sisters aredoin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Lisa, Ann and Nancy Wilson, Patty and Selma:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Lisa, Ann and Nancy Wilson, Patty and Selma:Sisters are doin' it for themselves.
合唱:姐妹們為了更好的自己向前衝鴨。
Lisa, Ann and Nancy Wilson, Patty and Selma:Sisters are doin' i.....................
合唱:姐妹們!衝!衝!衝!

The Yellow Album 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Sisters Are Doin' It for Themselves The Simpsons  The Yellow Album

The Simpsons 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
He's The Man - Featuring Shawn The Simpsons  The Simpsons: Testify
Youre A Bunch Of Stuff The Simpsons  The Simpsons: Testify
Sisters Are Doin' It for Themselves The Simpsons  The Yellow Album
Springfield Soul Stew The Simpsons  The Simpsons Sing The Blues
"The Simpsons" Main Title Theme The Simpsons  The Simpsons: Testify
they'll never stop the Simpson The Simpsons  The Simpsons: Testify
Simpsons Halloween Special End Credits Theme, The (The Addams FamilyHomage) The Simpsons  Songs in the Key of Springfield
Island Of Sirens The Simpsons  The Simpsons: Testify
$Pringfield Medley: The Simpsons End Credits Theme (Big Band Vegas Version)Gracie Films Logo The Simpsons  Songs in the Key of Springfield
IT產業 & scratch有main title theme The Simpsons  Songs in the Key of Springfield
the Simpsons end credits the The Simpsons  The Simpsons: Testify
the very reason that i live The Simpsons  The Simpsons: Testify
We Put the Spring in Springfield The Simpsons  Go Simpsonic with the Simpsons
everybody Hates Ned Flanders The Simpsons  The Simpsons: Testify
Dan CIN Homer medley: crosstown bridge Capitol city The Simpsons  Songs in the Key of Springfield
Stretch Dude And Clobber Girl The Simpsons  The Simpsons: Testify
Homer & Marge - Featuring The Simpsons  The Simpsons: Testify
Itchy & ScratchyEnd Credits Theme The Simpsons  Songs in the Key of Springfield
Do The Bartman The Simpsons  The Simpsons Sing The Blues
Simpsons End Credits Theme, The (Hill Street BluesHomage) The Simpsons  Songs in the Key of Springfield
Feliz Navidad The Simpsons  A Family Christmas (Deluxe Edition)
taste是like liberty The Simpsons  The Simpsons: Testify
Who Shot Mr. Burns? (Part One) Medley: Who Dunnit?The Simpsons End Credits Theme (JFKHomage) The Simpsons  Songs in the Key of Springfield
Ode To Branson The Simpsons  The Simpsons: Testify
Jellyfish The Simpsons  The Simpsons: Testify
Testify The Simpsons  The Simpsons: Testify
Lisa's Wedding Medley: Simpsons End Credits Theme (RenaissanceVersion)Gracie Films Logo The Simpsons  Songs in the Key of Springfield
What Do I Think Of The Pie? The Simpsons  The Simpsons: Testify
Sold Separately The Simpsons  The Simpsons: Testify
Do The Bartman The Simpsons  The Greatest Hits Volume 2 Part 2