He's The Man - Featuring Shawn

Reverend Lovejoy:While our organist is on a much needed vacation,
由於我們的風琴手去了他期待已久的旅行
we thought we'd try something new.
我們想嘗試些新鮮的東西
So get down and put your knees together for the Christian rock stylings of...Kovenant!
讓我們開始準備好歡迎基督搖滾造型樂隊Kovenant
Lisa:Hey, isn't that the bass player from Satanica?
嘿那不是撒旦樂隊的貝斯手嗎
Marge:I think it is.
我看就是
Flanders:Electric guitars in church? Oh, my gosh, the dropouts must 've overpowered the Reverend.
教堂裡有電吉他我的天哪神父肯定是被反社會的流氓挾持了
Rachel Jordan:This is a love song about a dude I met in a sleazy hotel. A dude named God.
這首情歌是關於我在一個破舊的汽車旅館遇到的一個人的一個叫做上帝的人
Flanders:Oh.
噢
Rachel Jordan:In a motel room in Delacroix,
在德拉克洛瓦汽車旅館的房間
I was drinkin' like a Dartmouth boy,
我喝得像個達特茅斯男孩
And thinkin' 'bout the wrong turns that I took.
想著轉錯的那些彎
Well, I woke up on the puke-green floor,
我在深綠色地板上醒過來
And opened up a dresser drawer,
打開梳妝台抽屜
Lookin' for a bottle,
想要找瓶酒
But instead I found a book.
卻發現了本書
Lenny:She's talkin' about the bible.
她說的是聖經
Carl:So? She's good-lookin', shut up.
那又怎樣她那麼漂亮快閉嘴吧
Lenny:You shut up.
你才閉嘴
Rachel Jordan:A book about a man,
那書寫的是一個人
A book about the dude who lives above,
那書寫的是天上的一個人
A book about a man,
那書寫的是一個人
Who drives a pickup full of sweet sweet love.
一個開著車裝滿了愛的車的人
Now, if you think He doesn't care,
要是你覺得他不在乎你
Or maybe that He isn't there,
或者他不在你身旁
It's not too late
現在知道你的錯
To see how wrong you are.
還不晚
So when your soul has gone astray,
所以當你的靈魂迷失方向
Just let God beyour Triple-A,
就讓上帝做你的指引
He'll tow you to salvation
他將把你救贖
And He'll overhaul your heart.
他將重建你的心
A book about a man,
那書寫的是一個人
A book about the dude who lives above,
那書寫的是天上的一個人
A book about a man,
那書寫的是一個人
Who drives a pickup full of sweet sweet love.
一個開著車裝滿了愛的車的人