The Cat's Meow

What's Wrong Wofie, are ya sick
你怎麼了沃非？你生病了？
Something in your Throat?
喉嚨裡有東西？
Wait A Minute are you trying to meow?
等一下？你是想叫“喵”嗎
Ah Fella
啊夥伴
I can see it when you're feeling low
你失落的時候我能看出來
You can't hide that from me
你別想瞞過我
You're no status quo calico
你不是什麼偉人
So why keep trying to be?
所以為什麼要一直嘗試去做呢
'Cause you're more than that
因為你比這些還要好
You're my doggish cat
你是一隻像狗的貓
I wish you could see the you I see
我真希望你能看到我眼裡的你
I say
我是說
If you bark
若果你會叫
Celebrate it
你應該慶祝
Make your mark
這是你的標誌
Serenade it
應該為它歌唱
Noah's ark
諾亞方舟上
Shoulda had a cat like you
也應該有一隻你這樣的貓
And if
還有如果
What you are
你對你現在的樣子
Is a strange you
很陌生
Doesn't mean
這也不代表
You should change you
你應該改變自己
Only means
這只意味著
You should change your point of view
你要改變自己的看法
Hey, feline
我的小貓
You fetch just fine
你會接東西
To thine ownself be true
就證明了你自己是真實的
Your bow wow's
你的叫聲
The cat's meow
就是貓的叫聲
It's how I know you're you
這才是我認識的你
You don't need the bows
你不需要鞠躬彎腰
Or tiara
也不需要皇冠
Bid your woes
跟你的悲傷
Sayonara
統統說再見吧
Trust your nose
相信你的鼻子
'Cause it knows the way to go
它會帶你走該走的路
When you
當你
Chase your tail
追你的尾巴的時候
You're enchanting
你是那麼迷人
Spirits sail
當你喘氣時
When you' re panting
會情緒高漲
When you wail
當你哀嚎的時候
You're a rover, Romeo
你是個海盜，迷人的羅密歐
There is not
你身上
One hair of you
連一根毛髮
That I would rearrange
都不需要改變
I love you the way you are
我喜歡你本來的樣子
And that will never change
這是永遠不會變的
That will never change
永遠不會改變