I mine OJ呢

歌曲: I Mine Øjne / 在我眼底

歌手: Rasmus Seebach

Guderne skal vide, vi har kaldt hinanden lidt af hvert
天知道，我們說過的那些相互傷害的話
Med et temperament som dit og mit, kan det nogle gange være svært
以你我這樣的脾氣，有時一切變得困難
Jeg går mod mit barndomshjem, ned ad gaden som jeg kender så godt
我走向童年的家，沿著那條我所熟悉的街道
Engang var det hele verden, pludselig virker alting så småt
曾經它是我的全部世界，卻突然變得渺小

Og selvom vi har skændtes og skabt os,
雖然我們曾互相爭吵和傷害，
Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah
愚蠢的爭論使我們漸行漸遠，是啊
Og vi kan blive ved med at kæmpe og nogle gange glemme det,
也許我們可以爭論不休，甚至有時忘卻了
Men ved du inderst inde at
但你的內心深處該明白

Hey, du kan se dybt i mine øjne, selvom jeg ik' siger det ofte nok
嘿，請你深望我的眼底，那些我不常說的話
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
你可以看見，我總會在你的視線之中直到我的心臟停止跳動
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
人們來來去去，但你永遠是我生命的最重
Jeg vil elske dig for evigt og hvis du nogensinde var i tvivl
我將永遠愛你，若你曾有過疑慮

Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那麼你該明白
Så ved du det i hvert fald nu
至少現在你該明白了
Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那麼你該明白
Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少現在你該明白了

Vi har travlt til hver dag og lever vidt forskellige liv
我們每天都很忙，過著各自的生活
Og der kan gå flere uger , hvor jeg glemmer at ringe eller at skrive
可能好幾個星期我忘了打電話或寫短信
Men, nu hvor vi er samlet her, er det som om der ikke er gået en dag
但是現在，我們聚在這裡，好似我們一日未曾分離
Jeg ved, at lige meget hvor jeg ender henne
我知道，無論我流浪到哪兒
Vil du altid tage mig tilbage
你總能將我帶回

Og selvom vi har skændtes og skabt os,
雖然我們曾互相爭吵和傷害，
Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah
愚蠢的爭論使我們漸行漸遠，是啊
Og vi kan blive ved med at kæmpe og nogle gange glemme det,
也許我們可以爭論不休，甚至有時忘卻了
Men ved du inderst inde at
但你的內心深處該明白

Hey, du kan se dybt i mine øjne, selvom jeg ik' siger det ofte nok
嘿，請你深望我的眼底，那些我不常說的話
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
你可以看見，我總會在你的視線之中直到我的心臟停止跳動
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
人們來來去去，但你永遠是我生命的最重
Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl , hey
我將永遠愛你，若你曾有過疑慮，嘿

Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那麼你該明白
Så ved du det i hvert fald nu
至少現在你該明白了
Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那麼你該明白
Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少現在你該明白了

Glem alt det jeg sagde til dig, det var bare ord
請忘了我曾對你說的那些，那並非本意
Og lige meget hvor i verden du er, så er det der jeg bor
無論在世界何處，有你的地方就是家
Ser du verden er så stor, at det så nemt at fare vild
你看世界是如此之大，容易迷失方向
Men når jeg ser på dig, ja så finder jeg vejen hjem igen
但當我望著你時，是的，我會找到回家的路

Du kan se det dybt i mine øjne, selvom jeg ik' siger det ofte nok
請你深望我的眼底，那些我不常說的話
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
你可以看見，我總會在你的視線之中直到我的心臟停止跳動
Mennesker kommer og går, men du vil altid være midt i mit liv
人們來來去去，但你永遠是我生命的最重
Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl
我將永遠愛你，若你曾有過疑慮

Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那麼你該明白
Så ved du det i hvert fald nu
至少現在你該明白了
Ja så ved du-uh, ja så ved du-uh
是的，你知道，是的，那麼你該明白
Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少現在你該明白了
Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少現在你該明白了
Så ved du det i hvert fald nu, uh
至少現在你該明白了

Du kan se dybt i mine øjne, selvom jeg ik' siger det ofte nok
請你深望我的眼底，那些我不常說的話
Du kan se, at jeg altid står lige her til mit hjerte siger stop
你可以看見，我總會在你的視線之中直到我的心臟停止跳動