Sirenerne

Jeg flakker stadig rundt.
我四處流浪。
Jeg er en af dem, der bliver ved til den lyse morgen.
我是流浪漢中的一員，直到天亮。
I et splitsekund
在有一瞬間
Stod hun der foran mig,
她站在我的面前。
Og det mindede om kærlighed.
它讓我想起了愛。
I hendes øjne var kærlighed, uh.
她的眼睛是愛情，啊。
Sendt af sted igen,
再次發出愛情，
Kigger ud på byens lys fra en taxa.
從出租車裡看城市的五彩霓虹。
Ved ikke, hvor vi skal hen.
不知道，我們要去哪裡。
I radioen spiller de endnu en sang om kærlighed
在電台劇中, 他們曾經唱過關於愛的歌
Hvad ved de egentlig om kærlighed? Uh.
你對愛情到底了解多少呢？啊。
Ramt af lynet, da jeg så dig første gang
當我第一次看見你的時候，一見鍾情。
På et dansegulv.
在一個舞池裡。
Hele min verden stod i brand
我的整個世界被點燃了。
På et dansegulv igen.
在另一個舞池裡。
Hvor blev du af?
你在哪裡？
Jeg må finde dig før daggry.
天亮之前我一定要找到你。
Ah, sirenerne, uh,
啊，警報聲，啊，
Kalder på mig i det fjerne.
在遠方提醒我。
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
我的心被叩擊了，啊，啊，啊，啊。
Ah, hør sirenerne, uh,
啊，聽到警報聲聲，啊。
Kalder på mig i det fjerne.
在遠方提醒我。
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
我的心被叩擊了，啊，啊，啊，啊。
Lyset blænder mig,
光蒙蔽了我的眼睛，
Jeg kan ikke se dig,
我看不到你，
Men jeg mærker, du er tæt på.
但是我感覺得到你的靠近。
Måske er det et tegn,
也許這是一個標誌，
Et tegn, at djen nu spiller
一個跡象，表明愛情DJ正在播放
Vores sang om kærlighed
我們的愛之歌
Giv mig mer af din kærlighed, uh.
給我更多的你的愛，啊。
Som ramt af lynet, da jeg så dig første gang
當我第一次看見你的時候，一見鍾情，
På et dansegulv.
在一個舞池裡。
Hele min verden stod i brand
我的整個世界被點燃了
På et dansegulv igen.
在另一個舞池裡。
Hvor blev du af?
你在哪裡？
Jeg må finde dig før daggry.
天亮之前我一定要找到你。
Ah, sirenerne, uh,
啊，警報聲，啊
Kalder på mig i det fjerne.
在遠方提醒我。
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
我一直在我的心裡，啊，啊，啊，啊。
Ah, h?r sirenerne, uh,
啊，聽到警報聲，啊
Kalder på mig i det fjerne.
在遠方提醒我。
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
我的心被叩擊，啊，啊。
Åh - Uh - Yeah
啊，啊，耶
Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
一個微笑，一個眼神，一個鏡頭。
Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
她偷走我的心之前，我已時日無多，
Må jeg se hende igen.
我可以再次見到她。
Hvor blev du af?
你在哪裡？
Jeg må finde dig før daggry.
天亮之前一定要找到你
Sirenerne
警報聲響起
Kalder på mig i det fjerne.
在遠方提醒我
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
我的心被叩擊，啊，啊
Ah, hør sirenerne, uh,
啊，聽到警報聲，啊
Kalder på mig i det fjerne.
在遠方提醒我。
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
我的心被叩擊，啊，啊
Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
一個微笑, 一個眼神， 一個鏡頭。
Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
在她偷走我的心之前, 我已時日無多，
Må jeg se hende igen.
我可以再見到她。
Jeg må se hende igen,
我可以再見到她。
Igen, igen, igen.
再次，再次，再次。