vi lever

Længe har jeg længtes,
一直以來我內心深處都在期待
Længtes efter en der kan tage mig væk,
渴求著有那麼一個人能帶我逃離這裡
Kom og tag mig væk fra alt det grå,
他能讓我擺脫所有不堪的往事
Kom og få mit hjerte til at slå,
他能縫補我傷痕累累的內心
Det er lige som jeg går i søvne,
就好像我只是行屍走肉
Jeg står op og går på job,
每日機械般的醒來工作
Stirrer ind en skærm,
呆呆凝視著城市的大熒屏
Jeg er her egentlig ikke,
我其實都不算真正的活著
Jeg er så fjern, jeg sikker på der er sjovere,
我的心早就飄到了不可觸摸的遠方
Hvor du er?
飛到了有你的未來
Jeg synger oooo-oooo – ooo
我低聲吟唱Ohhhhhh
Kom og væk mig med et brag, oooo-ooo- ooo
你喚醒了沉睡的我
Jeg kender ikke engang dit navn, oooo-oooo-ooo
哪怕我都不知道你的名字
Vi farer vild i københavn,
就讓我們迷失在哥本哈根
I min egen by ser jeg verden på ny,
在我的城市中世界變得煥然一新
Når du giver mig livets kys, åååh, åååh, åååh
就在你賦予我新生的那一刻
Vi lever i nat, i nat, i nat
今晚我們感到真正活著
Vi lever i nat, i nat, i nat
今夜我們如此栩栩如生
Hvis vi to stikker af,
倘若我們能逃離喧囂
Uden at se os tilbage,
掙脫昔日羈絆
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我能給你帶來幸福
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我猜這就是幸福吧
Vi lever i nat, i nat, i nat
今晚我們感到真正活著
Vi lever i nat, i nat, i nat
今夜我們如此栩栩如生
Hvis vi to stikker af,
倘若我們能遠離世俗
Uden at se os tilbage,
無須回顧往昔
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我能給你帶來幸福
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我猜這就是幸福吧
Det er noget i dine øjne,
你的眼眸透露出千言萬語
Der siger mig du ved lige præcis,
它告訴我你所知道的
Hvad du vil have,
以及你所渴望的
Der er stille nu der er ingen ord tilbage,
此時無聲勝有聲
Og jeg kan mærke hvert et hjerteslag,
只需靜靜感受你每一拍心跳
Det er ligesom om jeg går i trance,
就好像我早已恍惚失神
Svæver ud i universet alene du og jeg,
和你一起獨自隨著浩瀚宇宙漂流前行
Du kan sige lige hvad du vil til mig,
你可以將你心裡所有的想法交付給我
Så længe at du ikke siger nej
只要你同意
Jeg synger oooo-oooo – ooo
我低聲吟唱Ohhhhhh
Kom og væk mig med et brag, oooo-ooo-ooo
你喚醒沉睡的我
Jeg kender ikke engang dit navn, oooo-oooo-ooo
哪怕我都不知道你的名字
Vi farer vild i københavn,
就讓我們迷失在哥本哈根
I min egen by ser jeg verden på ny,
在我的城市中世界變得煥然一新
Når du giver mig livets kys, åååh, åååh, åååh
就在你賦予我新生的那一刻
Vi lever i nat, i nat, i nat
今晚我們感到真正活著
Vi lever i nat, i nat, i nat
今晚一切都是如此真實
Hvis vi to stikker af,
倘若我們能遠離世俗
Uden at se os tilbage,
無須回顧往昔
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我能給你帶來幸福
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我猜這就是幸福吧
Vi lever i nat, i nat, i nat
今晚我們感到真正活著
Vi lever i nat, i nat, i nat
今晚一切都是如此真實
Hvis vi to stikker af,
倘若我們能逃離喧囂
Uden at se os tilbage,
掙脫昔日羈絆
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我能給你帶來幸福
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我猜這就是幸福吧
Længe har jeg ventet på,
這麼久我終於等到你的出現
Du kom og fik mit hjerte til at slå,
你的到來讓我心跳加速
Når jeg er tæt på dig,
當我走近你的那一刻
Så vækker du mig,
你喚醒了沉睡的我
Og jeg lever,
這一刻我感到生命的甦醒
Vi lever i nat, i nat, i nat
今晚我們感到真正活著
Vi lever i nat, i nat, i nat
今晚一切都是如此真實
Hvis vi to stikker af,
倘若我們能逃離喧囂
Uden at se os tilbage,
掙脫昔日羈絆
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我能給你帶來幸福
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
我猜這就是幸福吧
Vi lever i nat
我們的生命揮灑了整個夜晚
Vi lever
我們的一切如此真實