Better Off

We don't need a reason
我們無需一個理由
It's the season right for falling apart
這正是一切分崩解離的季節
The drag, the bags are packed
行李早已打包完畢
Evening dawn to morning there were warnings if we like it or not
不論我們是否喜歡，從黎明傍晚到清晨，警告比比皆是
Your curves, the tragic turns
你的曲線，悲劇性的翻轉與改變
But now that it's over, honey come raise a glass
但現如今一切已結束，寶貝來舉杯共飲
Here's to the future all that we can't take back
敬我們我無法挽回的將來
But you'll be the truth when I try to confess
但當我試著懺悔時，你告訴我真相
And I 'll be that tear at the edge of your dress
我將會化作你裙擺上的那滴淚水
When you're dancing in the dark
當你於黑暗中起舞
And you'll be these bars when I'm at it again
你會化身為我再次出沒的酒吧里的回憶
And I'll be that pause when you're telling your friends
我會化身為你與朋友侃侃而談時的慾言又止
How we both were better off
現在我們的生活好多了
Head against the hardwood when we started it was late in your loft
當我們在你的閣樓上開始時，我們的頭撞擊於硬板之上
And all our friends had gone
我們的所有朋友已經離去
Ceiling staring shadows open window air was heavy and hot
天花板與陰影對視，窗外的空氣如此凝重悶熱
The still, the spin, the stop
靜止，旋轉，停步
But now that it's over, honey come raise a glass
現在我們的感情早已結束，親愛的讓我們舉杯暢飲
Here's to the future all that we can't take back
敬我們我無法挽回的將來
But you' ll be the truth when I try to confess
但當我試著懺悔時，你告訴我真相
And I'll be that tear at the edge of your dress
我將會化作你裙擺上的那滴淚水
when you're dancing in the dark
當你於黑暗中起舞
And you'll be these bars when I'm at it again
你會化身為我再次出沒的酒吧里的回憶
And I'll be that pause when you're telling your friends
我會化身為你與朋友侃侃而談時的慾言又止
How we both were better off
現在我們各自的生活好多了
But you'll be the truth when I try to confess
但當我懺悔時，你就是那真相
And I'll be that tear at the edge of your dress
我將會化作你裙擺上的那滴淚水
when you're dancing in the dark
當你於黑暗中起舞
And you'll be these bars when I'm at it again
你會化身為我再次出沒的酒吧里的回憶
And I'll be that pause when you're telling your friends
我會化身為你與朋友侃侃而談時的欲言又止
How we both were better off
現在我們各自的生活好多了
But you'll be the truth when I try to confess
但當我懺悔時，你就是那赤裸裸的真相
And I'll be that tear at the edge of your dress
我將會化作你裙擺上的那滴淚水
when you're dancing in the dark
當你於黑暗中起舞