いちごパフェが止まらない(#23『放課後!』Mix)

バニラといちごのハグ
香草與草莓的結合
誰よりお似合いのふたりなの
真是比誰都合適的一對
らぶりハッピー
甜蜜愉快

純白レースのホイップ
交織的純白花邊
あまくてうっとりしちゃうくらい
如此甜美令我陶醉
FULi FULi よ
無法自拔了呢

とろける前に急がなきゃ
在融化之前盡快享用
心に栄養あげなきゃ
讓心靈充分地攝取養分
今日の夢の味はパーフエクトです
今天的夢的味道真是完美
身體中流れるSweet Sweet Berry Sauce
身體中流著甜蜜的草莓醬
熱いGirl's Talk のSo 原動力なの
熱情就是女孩們交談的動力
まだまだJoy! Joy!
還早還早！ 打起精神！
がんばった自分にご褒美をあげて
好好犒勞努力的自己
またがんばろう!
然後繼續努力吧！
いちごパフェが止まらない
草莓芭菲停不下來

ガラスの器にぎゅっと
緊握住的玻璃器皿
きらめきときめき詰まってる
充滿閃亮的心跳
とろりマーブル
就像濃厚的大理石花紋

コーンフレーク邪魔しないで
玉米片不要礙事
こめかみ泣かせの冷たさが
令太陽穴作痛的冰冷
心地いいの
正令我心情愉快

季節限定なんだもの
限定季節的東西
カロリーなんて気にしない
卡路里什麼的不用在意
まばたきの速さでペロリ
眨眼之間就吞下去
おいしいものにだけ反応する
只對美味的東西產生反應
アンテナがあるのねぇ女の子だもの
女孩子可是有著這種天線哦
もっともっとTaste! Taste!
更多更多！品嚐品嚐！
別腹レベルの謎じゃない
另一個胃並非看不到底
まるでブラックホールだよね
本來就是無底洞呢
も、も、もう、、 私止まらない
更、更多，我、停不下來！

身體中流れるSweet Sweet Berry Sauce
身體中流著甜蜜的草莓醬
熱いGirl's TalkのSo 原動力なの
熱情就是女孩們交談的動力
まだまだJoy! Joy !
還早還早！ 打起精神！
がんばった自分にご褒美をあげて
好好犒勞努力的自己
またがんばろう!
然後繼續努力吧！
いちごパフェが止まらない
草莓芭菲停不下來
undefined