東京一時停止ボタン

躲避人群遊戲的街道東京涉谷
人ゴミ避けるゲームの街東京渋谷
滿員電車裡咂舌週六的深夜
満員電車の舌打ち土曜の深夜
是什麼時候我的價值怎樣都好了
いつの間にやら僕の価値どうでもいいや
重複的每日東京涉谷

張了口只有抱怨週六的深夜
繰り返すだけの毎日東京渋谷
這樣那樣的我的價值怎樣都好
口を開けば全部愚癡土曜の深夜
做了夢的這條街
なんだかんだで僕の価値どうでもいいや
失去了喜愛的事物

注意到時已經只剩空殼
夢見たこの街は
成為了東京的餌食
好きだったものを見失わせる
就算苦澀也必須扯出笑容
気付けば空っぽで
裝作未曾注意
東京の餌になる
在謊言之街無法生存

這樣就會哭哭哭哭哭哭泣的我的
苦しくったって笑ってなきゃならない
東京的暫停按鈕在哪裡呢？
気付いちゃったって見えないふりしなきゃ
中心街朝氣蓬勃東京涉谷
噓の街は生きられない
被灌酒的標準結局週六的深夜
こんなんじゃないないないない泣いた僕の
到最後果然我的價值怎樣都無所謂啊
東京一時停止ボタンはどこですか？
夢裡的夢

近在咫尺一般做出不同表情
センター街は若い內東京渋谷
留點神便會發現已經只剩空殼
酒に飲まれいつものオチ土曜の深夜
東京的臨時演員
結局やっぱ僕の価値どうでもいいや
就算無法實現也不得不活下去

即使無趣也要自我麻醉
夢見たその夢は
催生謊言之夢
近づくほど違う顔して
如此這般便會哭哭哭哭哭哭泣的我的
気付けば空っぽで
東京的暫停按鈕在哪裡呢
東京のエキストラ
沉沉沉沉重的身上的所有負擔

衣服頭髮冷掉的笑容與台詞
葉わなくったって生きてかなきゃならない
都是這座以吃人夢想為生的城市強加於我的
つまんなくたって自己暗示をかけて
如果沒有夢想就無法生存嗎？
噓の夢を生きていく
如果沒有夢想東京也不會停下
こんなんじゃないないないない泣いた僕の
就算苦澀也不得不扯出笑容
東京一時停止ボタンはどこですか？
就算注意到也要裝出一無所知

謊言的街道無法生存
重い重い重い身に付けてるものすべて
這樣就會哭哭哭哭哭哭泣的我的
この服もこの髪も冷めきった笑顔も台詞も
東京的暫停按鈕在哪裡呢
人の夢食って生きる街に全部著せられた

夢がなくたって生きてちゃダメですか？

夢がなくたって東京は止まらない

苦しくったって笑ってなきゃならない
気付いちゃったって見えないふりしなきゃ
噓の街は生きられない
こんなんじゃないないないない泣いた僕の
東京一時停止ボタンはどこですか？