靜かなる決意

闇に舞い散る桜の花びら
在黑暗中散落的櫻花花瓣
優しい噓と孤獨包み込むように
彷如包圍著溫柔的謊言與孤獨般

越是彼此凝視就越是變得無法理解
見つめ合うほどわからなくなるよ
想留在你身邊僅此而已重要的人
そばにいたいそれだけ大切な人
回憶逐漸變慢而溢出猶如柔和的光景

寂靜的決意中不會乾枯的是淚水
想い出が溢れてゆく柔らかな光景
這份痛楚將流向何處該放棄願望而前行嗎
靜かなる決意に枯れないその涙
]時而迫近的那無情綻放的命運

櫻花風凌亂的飛舞著
この痛みは何処へと願い殘し行くのか
摸索前行的話總會碰到悲哀
時は迫り無情に微笑む運命
月光下聚集著響徹未來的曲調
桜風ざわめく
只是現實的話抹不去的記憶

就會因那快要碎裂的心而化成溫暖
手探りのまま觸れた哀しみ
能夠共同分享幸福的特別的存在
月明かりに綴る未來への調べ
朝著比言詞看得更重的無路未知邁進

逐漸變質的那兩份思念現在振動翅膀
現実だけじゃ拭えない記憶
]宛如穿越時空的奇蹟能再度開放一般
張り裂けそうな心で溫もりになる
櫻花風凌亂的飛舞著

這份痛楚將流向何處
幸せを分かち合えた特別な存在
這份痛楚將流向何處該放棄願望而前行嗎
言葉より抱きしめて道なき未知へと
宛如穿越時空的奇蹟能再度開放一般

櫻花風凌亂的飛舞著
紡いでゆく二つの想いよ今羽ばたけ
時を超えて奇跡を咲き誇れるように
桜風きらめく

この痛みは何処へと…

この痛みは何処へと願い殘し行くのか
時を超えて奇跡を咲き誇れるように
桜風ざわめく

終わり