Gold & Seide

In den Zweigen klingt mein Lied hinfort
細枝上飄起了我的歌聲
jagt den Nordwind und es atmet dort
北風呼號
fragst mich einst: Wann klingt mein Lied für dich?
我問自己什麼時候才能為你歌唱？
Ganz allem im golden Käfig
孤單地待在籠子裡
klingt es nicht
歌聲沒有響起
Fort in die Nacht
直到深夜
Segel ich weit
帶我到遠方
Komm und atme
去自由的呼吸
Mit einem Flügelschlag
我拍打著翅膀
sind wir überall
到處都有我們的身影
Wenn der Tag uns ruft
當白天來臨
dann zeig ich der das Meer
指引我們飛向大海
Wenn der Reif uns drückt
面對寒霜
sing ich die Sonne her
我們向陽高唱
Wenn im Herzen Stille ist
面對狂風怒號
soll'n wilde Stürme weh'n
我們依然平靜
Trau mir und du kannst die Welt
信任我你可以通過我的眼睛
durch meine Augen sehen
看到這個世界
Gold und Seide legst du um mein Kleid
你讓我身著金絲
dass ich immer bei dir bleib
我就必須永遠在你左右
Regennass woll' n meine Flügel sein
雨打濕了我的翅膀
Flieg mit mir!
跟我一起飛
in weiten Lüften
到更遠的天空
liegt mein Heim
到我的家鄉
Fort in die Nacht
直到深夜
Segel ich weit
帶我到遠方
Komm und atme
去自由的呼吸
Mit einem Flügelschlag
我拍打著翅膀
sind wir überall
到處都有我們的身影
Wenn der Tag uns ruft
當白天來臨
dann zeig ich der das Meer
指引我們飛向大海
Wenn der Reif uns drückt
面對寒霜
sing ich die Sonne her
我們向陽高唱
Wenn im Herzen Stille ist
面對狂風怒號
soll'n wilde Stürme weh'n
我們依然平靜
Trau mir und du kannst die Welt
信任我你可以通過我的眼睛
durch meine Augen sehen
看到這個世界
Wenn der Tag uns ruft
當白天來臨
dann zeig ich der das Meer
指引我們飛向大海
Wenn der Reif uns drückt
面對寒霜
sing ich die Sonne her
我們向陽高唱
Wenn im Herzen Stille ist
面對狂風怒號
soll'n wilde Stürme weh'n
我們依然平靜
Trau mir und du kannst die Welt
信任我你可以通過我的眼睛
durch meine Augen sehen
看到這個世界