華火

華火
煙火

點燃引線
導火線を開いて
之後大約還有5秒
あと5秒くらい
照亮黑暗
暗闇を照らす
誘惑的燈火
誘惑の燈
在湖面上搖曳
湖上に揺れるは
你的夢幻
君の幻
劇烈的心跳
高鳴る鼓動
何時見過的夢

虛幻而逝
いつかみた夢
堅強的眼神前
儚く消えゆく
映入那眼裡的是
強い眼差しの先
高喊著愛
その目に映るは
為了蠢動的慾望

啊啊就這樣沉溺下去
愛を叫んだって
在鳴響的空中
蠢く慾望に
火花消散
あぁ溺れゆくままで
時間啊停住吧
鳴り響け空に
為懺悔而綻放的煙火
火華散る
迷途徘徊
さぁ時よ止まれ
沉醉殘香

貪戀的魔
懺悔に咲く華火
在雲間浮現
迷い込み続け
你的微笑
殘り香りに酔う
已經讓人無法反抗
執著の魔
考驗內心一般的
雲間に浮かぶは
淡然的轉瞬
君の微笑み
如今冷酷地銘刻的是
もう抗えずに
開始的信號

變得逃避愛
心試すような
喧囂的殘影
淡い瞬き
啊啊就這樣流逝
無情に刻む今
在輕舞直上的空中
はじまりの合図を
花輪綻開

時間啊轉動吧
愛を避けんなって
在僅存的哀嘆黑夜的光中
さんざめく殘像に
亮色點綴的兩人的身影
あぁ流れゆくままで
未止住愛
舞い上がれ空に
像徬徨的感情
花輪開く
就這樣
さぁ時よ廻れ
在燃盡的天空中

直至凋零
夜を憂う僅かな光に
高喊著愛
彩る2人の影
為了蠢動的慾望

啊啊就這樣沉溺下去
愛を止めないで
在鳴響的空中
徬徨う感情に
火花消散
そう移りゆくままで
時間啊停住吧
燃え盡きろ空に
結束
枯れるまで

愛を叫んだって
蠢く慾望に
あぁ溺れゆくままで
鳴り響け空に
火華散る
さぁ時よ止まれ

終わり