【波蘭語】Szwedki są wysokie, zgrabne, higieniczne, zdrowe,
瑞典女人身材高挑，乾淨健康
Ale ponoć dosyć chłodne, bo... polodowcowe.
可是她們就住在冰山邊上，能不高冷嗎
Trzeba przyznać, atrakcyjne, zwłaszcza Szwedki młode
必須承認的是，年輕的瑞典女人魅力無窮
Ale jakbyś czuł się w domu, w którym wieje chłodem?!
但你當真願意住在北極邊上？
Najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny
還是波蘭女孩個個水靈，維他命最多
I to jest prawda, to jest fakt: dziewczęcy urok, wdzięk i takt...
她們的美貌和優雅舉止是公認的
I chyba w całym świecie piękniejszych nie znajdziecie.
這世上你們怕是找不到更美麗的女子了
Za jeden uśmiech oddałbym Chicago, Paryż, Krym!
我願用放棄芝加哥巴黎克里米亞的土地，只為博她們一笑！
Są Francuzki, które ponoć słyną w świecie z mody,
據說法國女人的時尚品味舉世聞名
Zdobią twarze w makijaże i pachnące wody,
臉上塗滿脂粉，身上噴香水
Lecz jak czułbyś się nad ranem idąc do roboty,
然而想像一下，你早起去工作了
Gdybyś nagle poczuł w nozdrzach zapach firmy Coty,
空氣裡突然傳來一陣科蒂香水味
Albo zamiast pokowboić w dalekiej Syberii
即便不被放逐去西伯利亞（蛤？）
Miałbyś całe swoje życie spędzić w perfumerii?
你也就要在香水店裡度過餘生了
Najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny
還是波蘭女孩個個水靈，維他命最多
I to jest prawda, to jest fakt: dziewczęcy urok, wdzięk i takt...
她們的美貌和優雅舉止是公認的
I chyba w całym świecie piękniejszych nie znajdziecie.
這世上你們怕是找不到更美麗的女子了
Za jeden uśmiech oddałbym Chicago, Paryż, Krym!
我願用放棄芝加哥巴黎克里米亞的土地，只為博她們一笑！
Od Rosjanki chciałem buzi, rzekła mi: nie nada...
想給熊國妹子一個親親，人家斬釘截鐵：你想得美
Bardzo miłe są Węgierki, ale nie pogadasz...
匈牙利妹子人很好，但是實在聊不來
Czeszka tylko mnie rozśmiesza, chociaż lubię Czechów -
捷克妹子總能把我逗笑，當然捷克漢子也不賴
Gdybym wydał sie za Czeszkę, umarłbym ze śmiechu!
要是能娶到她們中的一個，我一定開心到死
Najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny
還是波蘭女孩個個水靈，維他命最多
I to jest prawda, to jest fakt : dziewczęcy urok, wdzięk i takt...
她們的美貌和優雅舉止是公認的
I chyba w całym świecie piękniejszych nie znajdziecie.
這世上你們怕是找不到更美麗的女子了
Za jeden uśmiech oddałbym Chicago, Paryż, Krym!
我願用放棄芝加哥巴黎克里米亞的土地，只為博她們一笑！
Niemki czyste, oczywiste, dobre są na żonę,
德國女人講究衛生，是妻子的好人選
Miałbyś zawsze wysprzątane mieszkanie z balkonem,
有她們在，住所包括陽台一塵不染
Lecz jak czułbyś się w tym domu czystym, oczywistym,
然而你在整潔的家裡
Gdyby w kuchni ktoś przy dziecku mówił po niemiecku???
聽到她在廚房和孩子說德語，你還會覺得這一幕溫馨？
Najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny
還是波蘭女孩個個水靈，維他命最多
I to jest prawda, to jest fakt: dziewczęcy urok, wdzięk i takt...
她們的美貌和優雅舉止是公認的
I chyba w całym świecie piękniejszych nie znajdziecie.
這世上你們怕是找不到更美麗的女子了
Za jeden uśmiech oddałbym Chicago, Paryż, Krym!
我願用放棄芝加哥巴黎克里米亞的土地，只為博她們一笑！
Są Japonki bardzo grzeczne, ciche, ciemnookie,
日本女人文靜內秀，深色眼睛
Wschodnie gejsze niedzisiejsze, skośne, niewysokie,
古代東方的藝妓個子不高，丹鳳眼
Może dałbym się Japonce nawet zauroczyć,
我可能會被日本女人迷住
Ale jak tu takiej Chince spojrzeć prosto w oczy???
但是你怎樣才能和中國女人對視呢？ （？？？）
Najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny
還是波蘭女孩個個水靈，維他命最多
I to jest prawda, to jest fakt: dziewczęcy urok, wdzięk i takt...
她們的美貌和優雅舉止是公認的
I chyba w całym świecie piękniejszych nie znajdziecie.
這世上你們怕是找不到更美麗的女子了
Za jeden uśmiech oddałbym Chicago, Paryż, Krym!
我願用放棄芝加哥巴黎克里米亞的土地，只為博她們一笑！
Najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny
還是波蘭女孩個個水靈，維他命最多
I to jest prawda, to jest fakt: dziewczęcy urok, wdzięk i takt...
她們的美貌和優雅舉止是公認的
I chyba w całym świecie piękniejszych nie znajdziecie.
這世上你們怕是找不到更美麗的女子了
Za jeden uśmiech oddałbym Chicago, Paryż, Krym!
我願用放棄芝加哥巴黎克里米亞的土地，只為博她們一笑！
Najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny
還是波蘭女孩個個水靈，維他命最多
I to jest prawda, to jest fakt: dziewczęcy urok, wdzięk i takt...
她們的美貌和優雅舉止是公認的
I chyba w całym świecie piękniejszych nie znajdziecie.
這世上你們怕是找不到更美麗的女子了
Za jeden uśmiech oddałbym Chicago, Paryż, Krym!
我願用放棄芝加哥巴黎克里米亞的土地，只為博她們一笑！
NA JW IE測JW I他民用