unspeakable

Every Little Thing - Unspeakable

理所當然的
當たり前だった
和你在一起
君とふたりそばに居る
對於越來越遲鈍的思念感到害怕
鈍くなってゆく想いが怖くて
裝作不知道
知らぬフリをして
不懂得你的寂寞

淋しいかもわからずに
不知什麼時候開始讓時間白白的虛度過去
いつの間にか空白の時間だけが
遇到你的喜悅
ただ過ぎていった
相愛下去的意義

出逢えた喜びを
請用充足的柔情來傳達給我
愛してゆく意味を
無法說出的分手
あふれる優しさで
緊緊的擁抱下去吧
伝えて欲しい
無法言傳的思緒
サヨナラも言えないくらいに
將彼此的心緊緊相連
しっかり抱き締めていてね
過去真好
言葉じゃ足りない想いだけが
輕描淡寫的說道
心をつなぎとめる
隨之而來的思緒倍感痛苦

化作帶著淚水的微笑
「昔は、ヨカッタ」
想要逃離這份孤獨，思索著分手的事情
茶化すように言うけれど
這最後一步難以踏出
締め付けられてく想いが痛くて
要永遠在一起
泣き笑いになる
一對指環還和當初一樣的閃亮

淋しさから逃げたくって離れるコト考えた
既然都已經在一起了
あと一歩が踏み出せなかった
不要鬆開手好嗎

無以言表的思緒
「ずっと一緒だよ」と
還有那些重要的回憶
揃いで買った指環(ゆびわ)
相遇的喜悅
あの頃と変わらず輝いてた
相愛下去的意義
こんなにも近くに居るなら
この手を離さずにいてね
請用充足的柔情來傳達給我
言葉じゃ屆かない想いがある
無法說出的分手
大事な想いがある
緊緊的擁抱下去吧

無法言傳的思緒
出逢えた喜びを
將彼此的心緊緊相連
愛してゆく意味を
還有那些重要的回憶
あふれる優しさで
伝えて欲しい
サヨナラも言えないくらいに
しっかり抱き締めていてね
言葉じゃ足りない想いだけが
心をつなぎとめる

大事な想いがある


終わる