冬海

さんざめいたこの波の
喧囂的潮汐
先はまだ長く未だ渦巻いている
仍翻滾不止捲起著旋渦
全身を濡らしながら
全身濕透了的我
貴方だけを想っているから何時でも
心中卻只想著你無論何時

凍えそうな足元がもう
即將凍僵的雙腿已經
崩れかけている
瀕臨崩潰
一度きりでそこで最後になる
僅此而已，此刻已至終焉
溢れ出した言葉はきっと
話語溢出只因
夢を見ていた
沉醉於夢境
口の中でまだ形になっている
口中仍殘留那日形成的話語

貴方を知りたくて
渴望了解你的一切
伝え損なった気持ちで
用這未能傳達的心境
信じたい未來を浪費していく
浪費著曾幾何時堅信的未來
ただ聲を交わしたくて
只渴望與你交談
もう耐えられないのだ
已無法再忍受
もういいよ
已經夠了別管我了就這樣吧
貴方に答えなんか無い
名為你的問題並無正解

散々切ったこの道は
這條支離破碎的道路
未だ絶え間なく分かれ絡まっている
仍反反复复，分離卻又交織
空洞なこの場所では
在空曠無人的此地
音がまだ長く響いてばかりいるから
你的聲音縈繞心間，久難散去

途切れそうな話はずっと
似要中斷的話題
細く繋がって終わらないよう
又總能藕斷絲連得以延續
祈りが通じている
應是有人誠心祈願
月の裏で僕らはきっと夢で會えた
身處月球背面的我們，一定會在夢中相遇
身體の重さがまだ浮ついている
沉重的身體仍在漂浮

貴方を知りたくて未だ無い言葉を探して
渴望了解你的一切，探尋著未被知曉的話語
すれ違った未來を近づけていく
逐漸靠近曾經錯過的未來
ただ今を交えたくて
但是想要與你交織當下
もう耐えられないのだ
已無法忍耐
もういいよ
已經夠了別管我了就這樣吧
貴方は答えないでいる
你沉默不語

どうしようもないと紐解いていく
無奈地解開彼此間的聯繫
目が光で塗り潰されて
雙眸被光芒覆蓋
でも今ただ分かる
但是現在我就是能明白
息遣いだけが聞こえて
耳畔傳來你的呼吸
何もかもかき消えたみたいだ
宛如世間只剩你我

溢れ出した言葉はきっと夢を見ていた
溢出的話語只因沉醉於夢境

もう貴方を知りたくて
已經到極限了，渴望了解你的一切
伝え損なった気持ちで
用這未能傳達的心意
信じたい未來を浪費していく
浪費著曾幾何時堅信的未來
ただ聲を交わしたくて
只渴望與你交談
もう耐えられないのだ
已無法再忍耐
もういいよ
已經夠了
それでもう十分だ
這已經足夠了
もういいよ
到此為止吧
貴方を誤解していたみたいだ
我好像誤會你了呢