W3つの魔法唱えて地下2階へ潛り込めば
如果吟誦三神奇的魔法潛入地下二層的話
教科書には載せられないようなThe answer 眼を凝らして
目不轉睛盯著教科書上不會載明的答案
·
當たり前の裏側に潛んだパンドラの匣を覗いて仰天
潛藏在理所當然的背後窺視著潘多拉魔盒大吃一驚
ハナから騙され続けてんの？
你還要繼續被騙嗎
僕ら21歳にして知ったんだ觸らぬ神に祟りなしなんて
我們二十一歲才知道“不招鬼神沒有是非”什麼的
全部噓だったよ馬鹿みたいね
全部都是謊言愚不可及
·
凝り固まった思考迴路に餌をやろう錆びた鉄の杭
給早已僵化的思維方式餵食生鏽的鐵樁
見てみぬフリしてる間に救えたはずのいくつもの命
視若無睹冷眼旁觀時本應救下好幾條命
隨分と法に従順だが善悪とは何か學んだか？
雖然嚴格遵紀守法但能分清善惡嗎
その目その手身體全てで語って示してくれ
用你的眼睛雙手全部的身體告訴我
·
誰もが神を忌み嫌い呪っていたパンドラの中身を開けて頂戴
每個人都討厭神明並萬般詛咒請打開潘多拉魔盒
この世のカラクリが解けるでしょう
這個世界的糾紛會被解決吧
僕ら21世紀に愛を知って裏切りの果てに歪んでいった
我們在二十一世紀知道了愛在背叛盡頭扭曲不已
電波ジャックして暗示を解くよ
劫持電波信號解開暗示
·
消費期限切れの大人が擔うこの國では
在這個由過期消費的大人擔責的國家
本當の事も噓で固められたみたいだ
似乎就連真實之事亦悉數被謊言固定
·
考える事も疑う事もド忘れしたの？
思考也好 懷疑也罷 全都忘乾淨了嗎
年老いただけのお猿ばかりなの？
只剩垂垂暮矣的猿猴嗎
·
100年先で待つ未來が愛と平和で溢れていますように
希望一百年後等待的未來充滿愛與和平
警報を鳴らせ改革を唱え休憩がてらに神様頼み
警報高鳴倡導改革休憩時祈求神明保佑
·
時代錯誤のお偉い様に種でも蒔いて
為時代錯誤的偉大播下種子
花が咲いたら摘み取れよ
待到繁花盛開請盡情採摘
-
解放宣言