この空を見上げるのは
仰望這片天空的機會
あとどのくらいだろう
還會有多少呢
見上げる君に手を振って
向著抬頭仰望的你揮手
笑う日はいつの日か
什麼時候你才能露出微笑
和你度過的記憶
君と過ごした記憶が
變成我的全部
僕の全てになる
曾想和你一同生存下去
君と生きていたかった
曾想要做你的支柱
君を支えたかった
一同將秘密懷抱
我不會忘記那個你
一緒に秘密を抱えてくれた
無論知道什麼都不會改變
君を僕は忘れない
陪伴在我身邊的你
何を知ろうと変わらぬまま
愛著你太好了
そこにいてくれた
與你相逢我很開心
君を愛してよかった
直到最後愛著的人是你真的太好了
めぐり逢えたそれが嬉しかった
是你真是太好了
最後に愛した人が君でよかった
在不安的海洋中沉淪
君でよかった
我蜷縮在地上
一個人再也無法承受得住
不安の海に溺れて
想要有個人依靠
僕はうずくまった
在我身邊的人
もう一人じゃ抱えきれず
明明有許多
誰かに甘えたかった
為什麼卻只想要和你見面
原來是愛上了你
近くにいる人なんて
你只是只言片語我便如此感動
いくらでもいるのに
笑容也重返在臉上
なぜか君に會いたかった
現在發生的這一切
君が戀しくなった
如果是夢多好……
你太過溫柔了
君の一言で僕はこんなに
我在這裡一直哭著喲
笑顔に戻れるから
你反复說著
今起きてることすべてが
沒事的
夢ならいいのに...
都會過去的
君が優しすぎるから
笑顏如此相近
僕はいつもここで泣いていたよ
以為我喜歡著你
君は繰り返し言った
你可要一直笑著呀
大丈夫だよ
仰望天空
大丈夫だから...
無數次地思考
你要是我命中註定的人的話……
笑顔がよく似合う
愛上你真的太好了
君が好きだったから
在天空的彼岸我會繼續單戀你喲
いつまでも笑っていてね
心心念念的是能早日向著你
空見上げて
像花瓣一樣灑落在你身邊
運命の相手が君だったら...って
讓你的眼淚就此消失……
何度も思った
微笑的面對人生吧我所愛著的人啊
君を愛してよかった
空の彼方片想いしてるよ
願うのは早く君に
こぼれ落ちる
涙が消えることだけ...
笑っていて僕の愛する人よ
君へ