吹き抜く風のように

飛艇在繁華的高樓上空
飛行船が忙しないビルの上
緩緩流逝的

午後時光
のろのろと
穿過幾條絢爛的街道

到達未知之地
流れてく晝下がり
即使迷失了方向也

不
華やかな通りを數本抜け
我不屬於任何地方

無拘無束
見知らぬ場所に著いた
我無關宗教無關戰爭

像滾動的石子一樣
迷ってしまっても
像無垠的風一樣
いいや
不會動搖
どこにもない
堅守本心
縛られるものなどない
對群青色天空的美

視而不見
宗教や戦爭も僕にはないのさ
望著地面的人們啊

枝頭含苞待放的花蕾終於
転がる石のように
在今天綻放

會有多少人察覺到呢
吹き抜く風のように
什麼都沒有

也沒有退縮
ブレやしない
生活方式和
魂を握り締めている
價值觀是沒有答案的

像耀眼的陽光一樣
群青の空の美しさに
像安靜的影子一樣

不會屈折
目もくれず
堅定信念

我不屬於任何地方
地面眺める人よ
無拘無束

我無關宗教無關戰爭
枝先に膨らむ蕾がやっと
像滾動的石子一樣

像無垠的風一樣
色ついて來る今日
不會動搖

堅守本心
何人気づけるのだろう
堅守
何にもない

縮こまることなどない

生き様や

価値観に答えはないよな[
眩しい日のように

靜かな影のように
曲がらない
信念を握り締めている

どこにもない

縛られるものなどない

宗教や戦爭も僕にはないのさ
転がる石のように
吹き抜く風のように
ブレやしない

魂を握り締めていく

握り締めていく