Sweet Song

By the hills and the lands
在山和地的那邊
Where my heart has gently grown
我的心慢慢成長
And where the trees are in bloom forever
在茂盛的樹林裡
I could spend my whole life with you
我與你共度一生
Under a shady grove
在樹林的蔭涼下
Just waiting for the stars
等待星空的浮現
We would have a shelter
我們會有個樹屋
At the top of the highest tree
在最高的樹之頂
We would look at the sky
我們會仰望星空
Before we sleep
在我們入眠之前
Promise me
向我保證
We will live
我們會在一起
Underneath the stars
星空之下
The nightingale will sing
夜鶯婉轉啼鳴
La la la la
啦啦啦啦
It's a sweet song
這首甜蜜的歌
Underneath the stars
星空之下
We would be
我們將會成為
The lovers from the hill
來自山林的戀人
By the hazy mountains
朦朧的山林那邊
My love has sweetly grown
我的愛甜美萌動
And where the secrets are kept forever
秘密靜靜留在那
I could spend a lifetime with you
我與你共度一生
Under a white maple tree
蒼蒼的白楓樹下
Staring at the skies
仰望廣袤的天空
We would have a shelter
我們會有個樹屋
At the top of the highest tree
在最高的樹之頂
We would look at the sky
我們會仰望星空
Before we sleep
在我們入眠之前
Promise me
向我保證
We will live
我們會在一起
Underneath the stars
星空之下
The nightingale will sing
夜鶯婉轉啼鳴
La la la la
啦啦啦啦
It's a sweet song
這首甜蜜的歌
Underneath the stars
星空之下
We would be
我們將會成為
The lovers from the hill
來自山林的戀人
Promise me
向我保證
We will live
我們會在一起
Underneath the stars
星空之下
The nightingale will sing
夜鶯婉轉啼鳴
La la la la
啦啦啦啦
It's a sweet song
這首甜蜜的歌
Underneath the stars
星空之下
We would be
我們將會成為
The lovers from the hill
來自山林的戀人