地上から二百五十メタの展望台から見渡す町
從地上二百五十米的瞭望台遠望到的城市
何でも願えは葉うような
好像什麼願望都可以實現
気がして心に浮かべる
想到不免思緒萬千
隣の君は何を思いながら
身邊的你在尋思著什麼
遠くの光を追いかける
在追尋微光嗎
東京タワー
東京鐵塔
東京タワー
東京鐵塔
きらきらと輝く夢を見せて
讓我看看閃閃發光的夢
繋いだ手が
緊握的手
暖かいから
溫熱不已
何時までも続くような気がしてしまう
像是無論何時都不會鬆開
地上から見上げれば
從地面仰視的話
二人のデートに飲み込んでさ
想到兩人在約會中慢慢熟悉
ここからすべてが始めて行くのは
從這裡開始全部都慢慢開始了
戀人に見える
慢慢像是像是戀人了
隣の君はあの月夜に遠く
身邊的你離那片月色慢慢遠去
この聲は屆かないでしょう
這份心情是傳達不到了吧
東京タワー
東京鐵塔
東京タワー
東京鐵塔
きらきらと輝く夢を乗せて
讓我趁著閃閃發光的夢
ホントならホントなら
如果是真的
ここにいるのはあたしじゃない
那這裡的便不是我
てこともしているよ
這種事情也是存在的呀
東京から
因為是東京
東京から
東京
あたしの町は欠片も見えないよ
明天的城市連夢的碎片也看不見了
永遠とは言わないから
不言永遠
今だけだから笑って見せて
只言今朝那就笑一下吧
東京タワー
東京鐵塔
東京タワー
東京鐵塔
きらきらと輝く夢を見せて
讓我看看閃閃發光的夢
繋いだ手が離さないまま
緊握的手不會分離
何時までも居られたらいいのになぁ
要是可以一直這樣就好了
東京タワー東京タワー東京タワー
東京鐵塔
東京タワー東京タワー東京タワー
東京鐵塔
夢を見せて
讓我停留在夢中
東京タワー