Y.O.U

熱い真夏の街はざわめき
炎熱的盛夏街上很熱鬧
私のこころもドキドキ
我的心也非常激動
君のいない真夏もそんなに
就算在沒有你的盛夏
テンション何故か高くなる
也不知道為什麼情緒高漲
作詞：world
作曲：櫻萍Apple
編曲：辣椒Rachi
電吉他：健
私は知ってる君の居場所を
我知道的你存在的地方
それは私の心の奧に
那一定就是我的心底
ごめんなさいごめんなさい
對不起對不起
また馬鹿なことを言ったのね
我又說了傻話
This is the place for me
這是為我而存在的地方
This is the place for you
這是為你而存在的地方
過去を捨てて一緒に行こう
把過去都丟掉一起去吧
ここにはハッピーなことしかないよ
這個地方只有快樂的事情
怖がらないで
所以不要害怕
君がいるなら笑顔が溢れ出すよ
只要有你在我就會露出笑容
きっと君はYou are the hero for me
你一定對我來說是我的英雄
でもこの夏は君がいないよね
可是這個夏天你不在
ちょっと殘念なんだよね
有點可惜呢
あの頃のように
那個時候我們會吵架
二人は喧嘩してすぐまた仲直り
但是很快就會和好
そんなことさえ懐かしくなるよ
就連這種事情也會開始懷念
もう本當に戻りたい
真的好想回到過去
君は知らない私の望み
你不知道我的願望
それはたぶん君という存在
那大概就是你的存在
ごめんなさいごめんなさい
對不起對不起
またわがままなことを言ったのね
我又說了任性的話
This is the place for you
這是為你而存在的地方
This is the place for me
這是為我而存在的地方
未來を見つめながら
只看著未來吧
ここにはハッピーなことしかないよ
這個地方只有快樂的事情
怖がらないで
所以不要害怕
君がいるなら涙が出てきそうだよ
只要有你在就會很想流淚
きっと君はYou are the best for me
你一定對我來說是最重要的
でもこの夏は君がいないよね
可是這個夏天你不在
ちょっと切なくなるね
有點傷感呢
あの頃のように
那個時候我們
手を繋ぎながら歩くことだとか
手牽著手走路
そんなことさえ懐かしくなるよ
就連這種事情也會開始懷念
もう本當に戻りたい
真的好想回到過去
君がいるなら笑顔が溢れ出すよ
只要有你在我就會露出笑容
きっと君はYou are the hero for me
你一定對我來說是我的英雄
でもこの夏は君がいないよね
可是這個夏天你不在
ちょっと殘念なんだよね
有點可惜呢
あの頃のように
那個時候我們會吵架
二人は喧嘩してすぐまた仲直り
但是很快就會和好
そんなことさえ懐かしくなるよ
就連這種事情也會開始懷念
もう本當に戻りたい
真的好想回到過去
君との夏が
一直渴望著
ずっと欲しかった
和你在一起的夏天
君がいないの
沒有你在的
真夏が終わる
盛夏即將結束