one thing

Ive tried playing it cool
我想嘗試著搞得酷酷的
But when Im looking at you
但是當我看著你的時候
I cant ever be brave
我就是不能鼓起勇氣
Cause you make my heart race
因為你讓我的心中的小鹿開始亂撞
Shot me out of the sky
在天空中就能擊中我
Youre my kryptonite
你就是我的氪星石【超（M）人（B）的最大弱點】
You keep making me weak
你讓我持續虛弱
Yeah, frozen and cant breathe
耶，像被凍結一樣不能呼吸
Somethings gotta give now
現在有些東西應該要表達出來了
Cause Im dying just to make you see
因為我奄奄一息僅僅為了讓你明白
That I need you here with me now
現在我需要你在我身邊
Cause youve got that one thing
因為你那擁有一件（讓我著迷）的東西
So get out, get out, get out of my head
所以從我腦子裡出來吧，出來吧，出來吧
And fall into my arms instead
從而擁入我的臂膀
I dont, I dont, dont know what it is
我不知道，不知道，不知道那是什麼
But I need that one thing
但是我需要那一樣東西
And youve got that one thing
而你剛好擁有那一件東西
Yo, let me tell you how I met this girl
喲，讓我告訴你們我怎麼遇見那個女孩的
I was out one day when she ruined my cool
那天我在外面就是她讓我醜態百出
Called up my friends it was at the pool
我叫上我的朋友在泳池旁玩
See summer time comes - good life is simple
看夏日時光來了——生活就很簡單
We sit by the water sippin Shirley Temples
我們坐在水邊喝著Shirley Temple飲料
It was me, the boys - looking extra fly
我一不注意，那些臭小子- 就互相眼神示意
Pushed in the water when she passed us by
把我推進水里剛好她從旁經過
Took me by surpise how we met last June
吃驚的撞見我就像去年七月我們遇見的時候一樣
Now shes stuck in my head like a One D tune!
現在她縈繞在我的腦海就像一段D調
Somethings gotta give now
現在有些東西應該要表達出來了
Cause Im dying just to make you see
因為我奄奄一息僅僅為了讓你明白
That I need you here with me now
現在我需要你在我身邊
Cause youve got that one thing
因為你那擁有一件（讓我著迷）的東西
So get out, get out, get out of my head
所以從我腦子裡出來吧，出來吧，出來吧
And fall into my arms instead
從而擁入我的臂膀
I dont, I dont, dont know what it is
我不知道，不知道，不知道那是什麼
But I need that one thing
但是我需要那一樣東西
So get out, get out, get out of my head
所以從我腦子裡出來吧，出來吧，出來吧
And fall into my arms instead
從而擁入我的臂膀
I dont, I dont, dont know what it is
我不知道，不知道，不知道那是什麼
But I need that one thing
但是我需要那一樣東西
And youve got that one thing
而你剛好擁有那一件東西