The World Could Turn

Now the 11th hour
現在是第十一個小時
Is gonna' slip right through your fingers
時間一點一點從你指縫流逝
Rise like an old prize fighter
勇敢站起來吧
That's been ko'd on the canvas
就像那個被擊倒在台的老拳擊手
Haven't you learned?
你還沒學會嗎？
In a heartbeat
只要你的心臟還在跳動
The world could turn
萬事就皆有可能
The world could turn.
世界可以改變
No sense in getting sad
別再傷心了
Now he's pissed away the real fun
現在他大膽揮霍屬於他的真正樂趣
Some day a caped crusader
有朝一日一個帶著斗篷的超人
Will give you back the dreams you lean on
會幫你找回你依賴的那些夢想
Haven't you learned?
你還不懂嗎？
In a heartbeat
只要你的心臟還在跳動
The world could turn
萬事就皆有可能
The world could turn.
世界可以改變
Haven' t you learned?
你還沒學會嗎？
In a heartbeat
隨著每一下心跳
The world could turn
世界可以改變
The world could turn.
結局可以逆轉
For every end there's a beginning
每一個故事的結局都是新的開始
Oh what's a life if not for living?
如果生活不是為了活著，那還為了什麼？
Cause either way you just keep spinning
無論如何，你都該不斷加勉
So just sit tight, we'll try to get through this alive
所以冷靜下來吧，試試為了生活跨越這阻礙
A teenager out of time
一個快沒時間的年輕人
Trying to kick it with the cool kids
嘗試和他的酷夥伴們渡過難關，活下去
Some day this life will find you
有朝一日你會找到屬於你的生活
Sitting pretty in your own skin
你會以它為傲
Haven't you learned?
你還不懂嗎？
In a heartbeat
只要你的心臟還在跳動
The world could turn,
萬事就皆有可能
The world could turn.
世界可以改變
Haven 't you learned?
你還沒學會嗎？
In a heartbeat
隨著每一下心跳
The world could turn,
世界可以改變
The world could turn,
結局可以逆轉
For every end there's a beginning
每一個故事的結局都是新的開始
Oh what's a life if not for living?
如果生活不是為了活著，那還為了什麼？
Cause either way you just keep spinning
無論如何，你都該不斷加勉
So just sit tight, we'll try to get through this alive
所以冷靜下來吧，試試為了生活跨越這阻礙
Haven't you learned?
你還不懂嗎？
In a heartbeat
每一下心跳
The world could turn,
世界都在改變
The world could turn.
生活終將美好