たとえばぼくが死んだら
たとえばぼくが死んだら
假如有一天我悄然逝去
願你就此靜靜地將我忘記
そっと忘れてほしい
實在寂寞難耐的時候
就去我生前喜歡的油菜花田裡哭泣吧
淋しい時はぼくの好きな
假如在難以入眠的夜裡
菜の花畑(はなばたけ)で泣いてくれ
在晦暗的海邊打開窗戶
願你輕輕呼喚我的名字
たとえば眠れぬ夜は
讓它乘著風點點遠去吧
假如有一天雨點敲打著
暗い海辺の窓から
杏樹的花瓣散落了一地
我會豎起衣領
ぼくの名前を風にのせて
背對故鄉一步步離去
そっと呼んでくれ
假如說擦亮火柴的時候
能夠連同悲傷一起燃盡
たとえば雨にうたれて
那麼當我拭去眼淚之時
這份思緒又是為何呢
杏子の花が散っている
假如有一天我悄然逝去
願你就此靜靜地將我忘記
故郷(こきょう)をすてたぼくが上著(うわぎ)の
實在寂寞難耐的時候
衿(えり)を立てて歩いている
就去我生前喜歡的油菜花田裡哭泣吧
たとえばマッチをすっては
悲しみをもやす
このぼくの涙もろい
想いは何だろう
たとえばぼくが死んだら
そっと忘れてほしい
淋しい時はぼくの好きな
菜の花畑で泣いてくれ
ベター・ハーフ 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| たとえばぼくが死んだら | 中村中 | ベター・ハーフ |
| サン・トワ・マミー | 中村中 | ベター・ハーフ |
| 愛してる | 中村中 | ベター・ハーフ |
| 愛されたい | 中村中 | ベター・ハーフ |
| 誕生 | 中村中 | ベター・ハーフ |
中村中 熱門歌曲
更多專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | We Love Mackey | |
| 2 | 世界のみかた | |
| 3 | 友達の詩 | |
| 4 | 風立ちぬ | |
| 5 | 天までとどけ | |
| 6 | リンゴ売り | |
| 7 | 私を抱いて下さい | |
| 8 | 少年少女 | |
| 9 | 幾歳月 | |
| 10 | 裸電球 |