光

誰（だれ）かの名前（なまえ）を呼（よ）び泣（な）き叫（さけ）ぶ聲（こえ）
呼喚著某人的名字哭泣著叫喊著的聲音
最後（さいご）の願（ねが）いを天（てん）に託（たく）す聲（こえ）
將最後的心願寄託給上天的聲
怒（いか）りと悲（かな）しみでやり場（ば）のない聲（こえ）
在悲憤中無處宣洩的聲音
風（かぜ）の中（なか）に溶（と）け消（き）えてしまう聲（こえ）
於微風中溶解將要消逝的聲音
手（て）を伸（の）ばしたおまえにある何（なに）かが
我伸出了手一直堅信著
俺にも必ずつかめると信（しん）じて
自己一定能夠享受和你同樣的待遇
なぜ屆かない誰もが同じように生（う）まれてきたのに
為什麼沒法傳達明明每個人都是以同樣的方式誕生在這個世界上的
また俺だけが絶望の闇の中（なか） もがいている
可為什麼卻只有我一個人在絕望的深淵中翻滾掙扎
柔やわらかく今日（きょうを照（て）らす朝の方へ
向著將今天柔和地照耀著的早晨的方向
希望という名（な）の道（みち）しるべの方（ほう）へ
向著名為希望的路標的方向
無邪気な笑（わら）いが溢（あふ）れてくる方（ほう）へ
向著滿溢著天真笑容的方向
やさしくすべてを包（つつ）む愛（あい）の方（ほう）へ
向著將所有事物都溫柔地用愛緊緊包含著的方向
どうして生（う）まれ落（お）ちた時（とき）から
究竟是為什麼啊自從降生到這個世界上開始
いつもお前だけが光の中（なか）に生（い）きる
就一直是你一個人在無限光明之中生活著
あとどれくらい歩けばその場所にたどり著（つ）くのか
究竟還差些什麼才能艱難行走著最終到達那個地方
この運命はこの手（て）で変（か）えていく命をかけて
憑藉著這雙手來改變這命運賭上我的性命
光の中でお前が泣（な）いていた俺を呼（よ）んで
在無限光明之中你哭了叫喊著我
絡まった糸（いと）はほどけて結（むす）ばれる強（つよ）く強（つよ）く
將混亂地纏繞在一起的因緣解開重新系在一起緊緊地緊緊地
光の中（なか）へ懐（なつ）かしいあの場所へ吸（す）い込（こ）まれてく
向著無限光明之中向著那個令人懷念著的地方被吸進去
お前（まえ）の中で俺（おれ）は生（い）き続（つづ）ける永久（とわ）にともに
在你之中我得以繼續生存下去永遠生存下去共同生存下去
もっとお前と、ちゃんと話をしておけばよかったな
要是能夠再多一點，再好好地跟你說說話就好了
なあ、アリババよ。俺（おれ）ら さあ
我說，阿里巴巴。我們倆 啊