ตบตา
ตบตา欺騙
欺騙
จำ เจ็บแค่ไหนจดจำขึ้นใจ
牢記傷痛到何種地步才能記在心頭
เมื่อคนดีที่ใจฉันรักมาตลอด
當我的心無時無刻不再愛這個善良的人
แต่สุดท้ายก็มาหลอก
但最終還是要欺騙
มันทรมานและยังฝังจำ
彼此折磨也仍會牢記
คิด ว่ายังไงต้องมี สักวัน
總覺得會有那麼一天
อยากจะทำให้เธอได้รู้ว่ามันเจ็บ
讓你也嚐嚐那份痛
คงคิดและยังเก็บ
想起來都會痛
จะเป็นจะตายต้องได้พบเธอ
是生是死都要見到你
แต่พอเจอกับเธอไม่รู้เป็นอะไร
可一遇見你不知為何
หัวใจที่เคยเคืองแค้น
心會怨憤
เปลี่ยนเป็นเริ่มหมดแรงเมื่อเธอสบตา
開始變得不受控制眼神交彙的一瞬間
สิ่งที่เคยเป็นมาก็ลืม
曾經的過往
ไปหมดแล้ว
早已拋到九霄雲外
ตกลงฉันแพ้ทางเธอ
我承認是我向你示弱
หรือแค่ฉันสายตาเบลอ
還是只是我識人不明
ตกหลุมที่ เธอลับลวงพลางไว้
墜入你暗藏的欺騙之中
หลอกกันให้ปวดใจ
再度為痛苦而彼此欺騙
อีกคราตกลงว่าฉัน
我承認是我心軟
ใจอ่อนหรือแค่เธอมาเล่นละครตบตา
還是只是你做戲欺騙我
ไม่เคยแน่ใจจริงๆแต่คงต้องยอมให้เธอ
不曾真的確定我卻不得不為你妥協
แต่ เธอต้องยอมฉันก่อน
但你必須先向我妥協
แม้ ที่ผ่านมาเธอทำช้ำใจ
即使過去的你一直在傷害我
ไม่เป็นไร เมื่อใจฉันรู้ข้างในใจ
沒關係我已了然心意
ว่าสุดท้ายก็คือเธอ
到頭來還是你
ก็เธอคนเดียวที่ใจฉันคอย
你是我心裡一直在等待的那個人
แต่พอ เจอกับเธอไม่รู้เป็นอะไร
可一遇見你不知為何
หัวใจที่เคยเคืองแค้น
心會怨憤
เปลี่ยนเป็นเริ่มหมดแรงเมื่อเธอสบตา
開始變得不受控制眼神交彙的一瞬間
สิ่งที่เคยเป็นมาก็ลืม
曾經的過往
ไปหมดแล้ว
早已拋到九霄雲外
ตกลงฉันแพ้ทางเธอ
我承認是我向你示弱
หรือแค่ฉันสายตาเบลอ
還是只是我識人不明
ตกหลุมที่เธอลับลวงพลางไว้
墜入你暗藏的欺騙之中
หลอกกันให้ปวดใจ
再度為痛苦而彼此欺騙
อีกคราตกลงว่าฉัน
我承認是我心軟
ใจอ่อนหรือแค่เธอมาเล่นละครตบตา
還是只是你做戲欺騙我
ไม่เคยแน่ใจจริงๆแต่ คงต้องยอมให้เธอ
不曾真的確定只是我不得不為你妥協
แต่เธอต้องยอมฉันก่อน
不過你必須先向我妥協
ไม่เคยแน่ใจจริงๆแต่คงต้องยอมให้ เธอ
不曾真的確定只是我不得不為你妥協
แต่เธอต้องยอมฉันก่อน
不過你必須先向我妥協
เพลงประกอบละคร ปิ่นอนงค์ 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
เกลียดตัวเอง | Min Pechaya | เพลงประกอบละคร ปิ่นอนงค์ |
ตบตา | Weir Sukollawat | เพลงประกอบละคร ปิ่นอนงค์ |