สุดขอบฟ้า

ผ่านล่วงเลยไม่เคยเข้าใจ
時隔多年也不曾領悟
ว่าความรักนั้นเป็นเช่นไร
愛為何物
ในชีวิตไม่เคยได้รู้จนมาได้พบเจอ
直到遇見了你我才明了
ได้สัมผัสกับดวงตา
眼神交彙的那一刻
ใจที่แกร่งดั่งหินผา
剪影的心瞬間融化
กลับละลายลงไป
遇見你時我亦心動
อ่อนไหวเมื่อได้พบเธอ
才明白無時無刻
ก็รู้ว่าไม่มีวันแอบฝันได้เพียงแค่เพ้อ
在夢中我都念著你
เก็บรักซ่อนไว้ข้างใน
對你的愛深埋於心
ไม่อาจเผยความในใจ
從不言語
ยิ่งหนีก็ยิ่งห่วงหา
越逃卻越陷越深
ไกลสุดขอบ ฟ้า
你遠在天邊
ขอบน้ำทะเลกว้างใหญ่
海平線一望無際
ยิ่งจะหนีให้ห่างไปไกล
我越逃得遠
แต่เธอยังวนเวียนในหัวใจ
你越縈繞我心
ไกลสุดขอบฟ้า
天際般遙遠
ไม่ว่ารักจะอยู่ที่ใด
不論愛在何方
จะออกตามหา
要找到
ฟันฝ่าแค่ไหน
要跨越到何處
จะตามเสียงของหัวใจ
就跟隨心的聲音
ไปสุดขอบฟ้า
直到海角天涯
ไกลสุดขอบฟ้า
直到海角天涯
ขอบน้ำทะเลกว้างใหญ่
海平線一望無際
ยิ่งจะหนีให้ห่างไปไกล
我越逃得遠
แต่เธอยังวนเวียนในหัวใจ
你越縈繞我心
ไกลสุดขอบฟ้า
天際般遙遠
ไม่ว่ารักจะอยู่ที่ใด
不論愛在何方
จะออกตามหา
要找到
ฟันฝ่า แค่ไหน
要跨越到何處
จะตามเสียงของหัวใจ
就跟隨心的聲音
ไปสุดขอบฟ้า
直到海角天涯