Tu Sei

Tu sei per me la storia che il filo derba dice alla rugiada
一葉草對露珠訴說故事，而你之於我便是那段故事
Sei il viaggio della nuvola che al vento va prima che pioggia cada
天上的雲，隨風飄散，然後降下雨水，而你便是雲的這段旅途
Sei il sogno che non finirà quando laurora illumina la strada
晨曦照亮城市的街道，而你便是此時不願結束的夢境
Tu sei per me il fiore che rinascerà qualunque cosa accada
你之於我，就是那朵頑強的花，無論發生什麼都會再次綻放
Tu sei
你是
Quello che non so
我所不知
Ma sa dirlo il battito del cuore.
但心跳懂得訴說
Se vuoi, io darò
若你願意，我會給予
Parole ed ali a questo sentimento
這份感情表達的自由和飛翔的翅膀
Che volerà
它將會飛往
Dove tu sei.
你所在的地方
Tu sei lacqua che non tradirà la pura essenza della sua sorgente
你是一股清流，不會污損你源頭的純潔本質
Sei melodia che avvolgerà lanima mia con le sue note lente
你是那縈繞我靈魂的旋律，用舒緩的音符串起
Tu sei per me il muschio che la pietra scalda senza chieder niente
你之於我，就是石頭上的青苔蘚，包裹著它給予溫暖，卻不求回報
Tu sei per me il fiume che mi porterà con sé nella corrente
你之於我，就是一條河，裹挾著我奔流
Tu sei
你是
Quello che non so
我所不知
Ma sa dirlo il battito del cuore.
但心跳懂得訴說
Se vuoi, io darò
若你願意，我會給予
Silenzi e sguardi a questo sentimento
這份感情安靜的凝視
Che capirai
你將會漸漸明白這愛
Soltanto tu.
只有你
Perché tu sei.
因為你是