ก็เคยมั่นใจ ในประสบการณ์ของฉัน
也曾自信過作為一個見多識廣經驗豐富的人
ว่าคงมากพอ จะรับมือกับใครก็ได้
追求者也足夠多想要接受誰都可以
เรื่องของหัวใจ ไม่ว่าจะมาไม้ไหน
關於內心的事不管怎樣
ก็รู้ทัน เสมอ
都知道跟隨
เธออย่าคิดนะว่าเธอลวดลายพอ
別以為你有足夠的魅力
และอย่าคิดว่าคนอย่างฉันจะสน
以為像我這樣的人會對你感興趣
อาจได้ผลกับหลายคน
也許你能迷倒一些人
ฉันไม่หลงกลของเธอแน่นอน
但我絕對不會拜倒在你的石榴裙之下
แค่เพียงลมปากที่เอ่ยคำหวาน
只是幾句甜言蜜語
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
一雙秋水明眸就讓我的內心為之動搖
แต่รู้ไหมอะไร ที่ทำให้ฉันต้องแพ้
但知道嗎是什麼讓我對你俯首稱臣
แค่เพียงรอยยิ้มเล็กเล็กของเธอ ครั้งเดียว
只要你微微一笑
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
就讓我目不轉睛
เธอสะกดฉันไว้ด้วยเวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
向我施展魔法你只需嘴角輕挑
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
不曾想過像你這樣的人的微笑
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
竟能讓我為你淪陷無法自拔
อยากขอได้ไหมอย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้
想請求你不要對別人這樣笑可以嗎
ฉันขอเลยเธอ
我求你了
แค่เพียงลมปากที่ เอ่ยคำหวาน
只是幾句甜言蜜語
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
一雙秋水明眸就讓我的內心為之動搖
แต่รู้ไหมอะไร ที่ทำให้ฉันต้องแพ้
但知道嗎是什麼讓我對你俯首稱臣
แค่เพียงรอยยิ้มเล็กเล็กของเธอครั้งเดียว
只要你微微一笑
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
就讓我目不轉睛
เธอสะกดฉันไว้ด้วยเวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
向我施展魔法你只需嘴角輕挑
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
不曾想過像你這樣的人的微笑
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
竟能讓我的心為你淪陷無法自拔
อยากขอได้ไหมอย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้
想請求你不要對別人這樣笑可以嗎
ฉันขอเลยเธอ
我求你了
เพราะเพียงรอยยิ้มเล็กเล็กของเธอครั้งเดียว
因為只要你微微一笑
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
就讓我目不轉睛
เธอสะกดฉันไว้ด้วยเวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
向我施展魔法你只需嘴角輕挑
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
不曾想過像你這樣的人的微笑
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
竟能讓我的心為你淪陷無法自拔
อยากขอได้ไหมอย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้
想請求你不要對別人這樣笑可以嗎
ฉันขอ
我求你了
เธอมัดใจฉันเอาไว้
你偷走了我的心
ทั้งใจด้วยเพียงรอยยิ้มของเธอ
我的整顆心只因你的微笑而撼動
ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ