ตัวคั่นเวลา (Substitute)

เธออยู่กับฉันในวันนี้ เหมือนมีแต่ตัวแต่ไม่มีหัวใจ
今天她站在我面前可是我想她的心沒有為我跳動
ฉันนั้นรักเธอ แต่เธอนั้นรักใคร ขอให้เธอจริงใจได้ไหม
我愛她可是她怎麼會真誠的告訴我她的想法
ถ้าหัวใจอยู่กับเขาอย่ามาสนใจ
如果她的心臟無法對我跳動
จะดีกับฉันทำไมบอกกันซัก ที
她又為何把我的愛廣而告之
หรือเพียงแค่เธอมีฉันเป็นตัวคั่นเวลา
也許她只是想要讓時間來治愈我
แม้ว่าในวันนี้จะยัง รักเธอ
可是直到今天我還愛著她
ฉันก็ไม่อยากเพ้อและเสียน้ำตา
我忘記了狂歡忘瞭如何哭泣
บอกกับฉัน วันนี้ใจเธออยู่ไหน
我告訴了她我的現狀
อยากรู้จริงๆ
好奇她會怎麼想我
ก็อยากจะขอโทษ ขอโทษเธอสักร้อยพันครั้ง
我開始後悔想要向他道歉
ที่ฉันนั้น ทำไปฉันรู้ว่าเธอต้องผิดหวัง
我這樣做一定讓他失望透頂
ในความผิดพลาดที่ตัวฉันนั้นไม่ได้ตั้งใจ
可我的這個錯誤的做法出於無心
อยากจะ ขอโทษและให้เธอนั้นให้อภัย
我想要道歉想告訴他我早就接受了他
ก็คงจะแสนลำบากน้ำตาเธอต้องไหลพราก
可一切都晚了他的內心肯定一直在哭泣
ก็คงจะทำใจยากที่เรานั้นต้องลาจาก
他一定無法接受我我們注定要分開
ความรักมันกลับกลายจากชั่วฟ้าดินสลาย
原來兩個人能相愛是很困難的
ฉันอยากจะกราบขอโทษ เพราะตัวฉันนั้นทำไม่ได้
我會認認真真的道歉為我之前的行為
ให้เธอนั้นโชคดีมีความสุขกับชีวิต
我很幸運有一個男人這麼愛我
เธออย่าได้โทษตัวเองขอให้เธอนั้นหยุดคิด
我不停的責備自己
ทุกๆสิ่งที่เกิดขึ้นให้รู้ว่าตัวฉันนั้นผิด
這所發生的一切我明白了自己的錯
จะบอกให้เธอได้รู้ว่าตัวเธอนั้นมีสิทธิ์
我想知道我可以合格的站他身邊
ที่จะรับรู้ถึงความชั่วของฉัน
我虔誠的認錯
แค่อยากให้เธอได้นึกถึงวันที่เรามีกันและกัน
我想要告訴他我們可以擁有彼此
ไม่ได้เป็นแค่ความฝันแต่อาจจะเหลือเพียงความหลัง
這一切不只是個夢我想要留下他
แค่อยากให้เธอได้รู้ว่าตัวฉันนั้นไม่ได้ตั้งใจ
我只想你知道我不是有意傷害你
เรื่องราวตอนนี้ไม่ได้มีเพียงสองเรา
這個故事不只是我們兩個人的
เธอเห็นฉันเป็นเพียงเงาของใครคนนั้น
她看見的我只是一個人的影子
หากวันที่แล้วมา จะเป็นเพียงแค่ความฝัน
如果有一天這只是一個夢
ก็ช่วยบอกกันเลยได้ไหม
這個夢會不會幫我
ถ้าหัวใจอยู่กับเขาอย่ามาสนใจ
如果她的心臟對我不感興趣
จะดีกับฉันทำไมบอกกันซักที
她怎麼不真誠的告訴我她的想法
หรือเพียงแค่เธอมีฉันเป็นตัวคั่นเวลา
或許她只是想要讓時間來治愈我
แม้ว่าในวันนี้จะยังรักเธอ
我忘記了狂歡忘瞭如何哭泣
ฉันก็ไม่อยากเพ้อและเสียน้ำตา
直到今天我還愛著她
บอกกับฉัน วันนี้ใจเธออยู่ไหน
我告訴她我的現狀
ถ้าหัวใจอยู่กับเขาอย่ามาสนใจ
如果她的心無法為我而跳動
จะดีกับฉันทำไมบอกกันซักที
她怎麼不真誠的告訴我她的想法
หรือเพียงแค่เธอมีฉันเป็นตัวคั่นเวลา
或許她只是想要讓時間來治愈我
แม้ว่าในวันนี้จะยังรักเธอ
直到今天我還愛著她
ฉัน ก็ไม่อยากเพ้อและเสียน้ำตา
我忘記了狂歡忘瞭如何哭泣
บอกกับฉัน วันนี้ใจเธออยู่ไหน
我告訴她我的現狀
แค่อยากให้เธอได้รู้ ว่าเธอก็ ยังอยู่ในใจฉัน
我的心現在在為他而跳動
(หรือเพียงแค่เธอมีฉันเป็นตัวคั่นเวลา)
或許她只是想要讓時間來治愈我
ฉันไม่ ตั้งใจ ให้เธอต้องมีน้ำตา
我不想讓他為我傷心
(บอกกับฉัน วันนี้ใจเธออยู่ไหน)
我告訴她我的現狀