เธอเก่ง

ท่ามกลางพายุฝนที่โหมกระหน่ำ
在肆虐的暴風雨之中
ท่ามกลางคำว่าเราที่เป็นอดีตไป
在往昔的我們之間
ท่ามกลางเงาของไฟที่สะท้อนบนถนนใหญ่
在街道旁路燈的光影之下
รับรู้ถึงความสะใจของใครบางคน
我的放手讓你得到解脫
ท่ามกลางเดือนและดาวที่ค่อยๆ ลาไป
在漸漸消逝的月亮星星之間
ท่ามกลางความเสียใจที่ไม่มีใครสน
在沒人在意的憂傷之中
ท่ามกลางหยดน้ำตาที่มันยังรินไหลหล่น
在不斷滾落的眼淚之內
เพราะ รู้ว่าคนอีกคนเขาไปมีใคร
因為我知道別人都有自己的愛人
เธอเก่งที่ทำให้ฉันยังจำเธอไม่ลืม
我依然將你銘記於心
เธอเก่งที่ ทำให้ฉันดื่มด่ำกับความทุกข์ทน
我依然深陷在你給的痛苦中
เธอเก่งที่ทำให้ฉันเจอใครกี่คน
你讓我與別人見面
ก็ไม่ทำให้ลืมเธอไป จากหัวใจ
卻不讓我將你遺忘
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
我徹底地失去了你噢親愛的
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
我徹底地失去了你的心
แพ้เธอหมดทุกทางจริงๆ ไม่ว่ายังไง
不管怎樣我真的徹底失去了你
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ
但愛還依然存於我心
ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
我無時無刻不在想你噢親愛的
เริ่มต้นไม่ได้สักที กับคนไหน
我無法與別人重新開始
คิดถึงเธอเหลือเกิน หมดหัวใจ
我全心全意地想念著你
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธอ
而雨仍在下我的心依舊屬於你

我靜靜坐著望著我們的老照片微笑
นั่งมองเธอแล้วยิ้มให้รูปเก่าๆ
遺留的一切還沒有改變
เหลือเพียงคำว่าเราที่มันไม่เคลื่อนไหว
只剩下僅存於照片中的美好
เหลือเพียงความงดงามที่เป็นแค่เพียงรูปถ่าย
只剩下我漸漸微弱的呼吸
เหลือเพียงลมหายใจที่ใกล้เบาลง
我依然將你銘記於心
เธอเก่งที่ทำให้ฉันยังจำเธอไม่ลืม
我依然深陷在你給的痛苦中
เธอเก่งที่ทำให้ฉันดื่มด่ำกับความทุกข์ทน
你讓我與別人見面
เธอเก่งที่ทำให้ฉันเจอใครกี่คน
卻不讓我將你遺忘
ก็ไม่ทำให้ลืมเธอไปจากหัวใจ
我徹底地失去了你噢親愛的
ฉันแพ้ให้เธอทุก ทาง โอ้ที่รัก
我徹底地失去了你的心
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
不管怎樣我真的徹底失去了你
แพ้เธอหมดทุกทางจริงๆ ไม่ว่ายัง ไง
但愛還依然存於我心
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ
我無時無刻不再想你噢親愛的
ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
我無法與別人重新開始
เริ่มต้นไม่ได้สักที กับคนไหน
我全心全意地想念著你
คิดถึงเธอเหลือเกิน หมดหัวใจ
而雨仍在下我的心依舊屬於你
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธอ
我徹底地失去了你噢親愛的

我徹底地失去了你的心
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
不管怎樣我真的徹底失去了你
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
但愛還依然存於我心
แพ้เธอหมดทุกทางจริงๆ ไม่ว่ายังไง
我無時無刻不再想你噢親愛的
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ
我無法與別人重新開始
ฉันคิดถึงเธอ ทุกที โอ้ที่รัก
我全心全意地想念著你
เริ่มต้นไม่ได้สักที กับคนไหน
而雨仍在下我的心依舊屬於你
คิดถึงเธอเหลือเกิน หมดหัวใจ
我的心依舊屬於你
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธอ

หัวใจฉันยังเป็นของเธอ