the Cross -愛の十字架-

初次遇見你的那一天開始
あなたと初めて會ったその日から
我就不再是那個普通的自己
普通の自分を失った
似乎有種特別的不可思議的力量
何か特別な不思議な力に
奪走了我的心將它深深吸引
心を奪われ引かれていったわ
陰影中的十字架

除了你以外我已目無一切
Cross in the shadow
陰影中的十字架
あなた以外は見えなくて
瞳孔中那愛的十字架
Cross in the shadow
自從我從不知何處誕生開始
瞳の中に愛の十字架
兩人的星座就已註定

不知何時我感受到了那氣氛
知らないどこかで生まれた時から
卻又無可奈何害怕離別降臨
2人の星座は決まってた
陰影中的十字架
いつか見たような予感に気づいて
除了你以外我已誰都不愛
どうにもならない別れに怯(おび)えた
陰影中的十字架

沉睡在遙遠記憶中的十字架
Cross in the shadow
無法化身成聖母瑪利亞無法化身成聖母瑪利亞
あなた以外は愛せない
就請你原諒我心中的哀傷
Cross in the shadow
陰影中的十字架
遠い記憶に眠る十字架
除了你以外我已誰都不愛

陰影中的十字架
マリアになれないマリアになれない
再也無法去愛上誰
この胸の哀しみをどうぞ許して
陰影中的十字架

除了你以外我已誰都不愛
Cross in the shadow
陰影中的十字架
あなた以外は愛せない
沉睡在遙遠記憶中的十字架
Cross in the shadow
陰影中的十字架……
あれほど誰か愛せない

Cross in the shadow
あなた以外は愛せない
Cross in the shadow
遠い記憶に眠る十字架

Cross in the shadow……