SOSO忐忑

悄悄地悄悄地誘惑著誘惑著
そそってそそられて誘って誘われて
悄悄地悄悄地誘惑著誘惑著
そそってそそられて誘って誘われて
輕輕一吻啊該怎樣才好
Kiss はAh どっちにする
翻動的深紅連衣裙

在歡快的節奏中漸漸浮現
真赤なドレスを翻し
週末的戀情比日曆的天數還多
陽気なリズムで浮かれたなら
但今夜只有你一人
週末の戀なんてカレンダーの數より多いわ
I Love You 決心要帶你耳鬢廝磨
だけど今夜だけあなたひとりじめ
I Love You 耳邊呼出的熱氣化作疾風驟雨
I Love You は耳を噛んで奪うように決めて
悄悄地悄悄地誘惑著誘惑著
I Love You は耳を噛んで熱い吐息の嵐
輕輕一吻啊該怎樣才好

悄悄地悄悄地誘惑著誘惑著
そそってそそられて誘って誘われて
輕輕一吻啊該怎樣才好
Kiss はAh どっちにする
把雞尾酒杯疊在一起
そそってそそられて誘って誘われて
讓兩人在無名之火中縱情燃燒
Kiss はAh どっちにする
相互凝視著的眼睛就算是不被允許的關係

也請讓我們相伴到天明
カクテルグラスを重ねれば
I need You 別讓這美好時節稍縱即逝
怪しい炎がふたり燃やす
I need You 別抱著無謂的幻想
見つめ合うその瞳許されない関係もいいわ
悄悄地悄悄地誘惑著誘惑著
せめて夜明けまでそばに居て欲しい
輕輕一吻啊該怎樣才好
I need Youで遊ばないで短かすぎる季節
悄悄地悄悄地誘惑著誘惑著
I need You で遊ばないでどうせ夢か幻
輕輕一吻啊該怎樣才好

悄悄地悄悄地誘惑著誘惑著
そそってそそられて誘って誘われて
輕輕一吻啊該怎樣才好
Kiss はAh どっちにする
悄悄地悄悄地誘惑著誘惑著
そそってそそられて誘って誘われて
輕輕一吻啊該怎樣才好
Kiss はAh どっちにする
該怎樣才好該怎樣才好

そそってそそられて誘って誘われて
Kiss はAh どっちにする
そそってそそられて誘って誘われて
Kiss はAh どっちにする

どっちにするどっちにする