戀人失格

アイツは憎いほどキマってるの
那傢伙雖然這麼令人討厭
私に興味ない振りしてるし
我卻只能假裝對他不感興趣
まっ赤なクルマのルーフに沈むsunset
看著漸漸沉入紅色車頂的sunset
クールな口づけだけじゃ
只是報以冷冷的接吻
足りないはずよ
似乎還不能滿足啊
戀人じゃnight night
戀人再見吧night night
冷たいtonight night
如此冰冷的tonight night
優しくもっとしてくれなきゃ
如果你不能更溫柔地待我
あなた戀人に失格だわ
那就是你作為戀人的失格
シャワーもあびたのに台無しだわ
特意洗的澡都白費了
ピンクのワンピース効き目ないね
穿粉紅的連衣裙也沒什麼用
他の子好きだとツレなく言うわbye bye
我會毫不猶豫地說我喜歡其他男孩bye bye
最後のチャンスよ
如果你還想挽留我
引き止めるならあなた
這就是最後的機會
泣かないtonight night
沒有哭泣的tonight night
涙ではnight night
卻還是掉下眼淚的night night
素直にもっとなれなければ
如果不能更坦率的話
私戀人に失格だね
那也是我作為戀人的失格啊
意地を張らないでよ
千萬不要意氣用事
やっぱりあなたが好き
發現果然還是喜歡你
切ないこの気持ちを抱きしめてI want you
擁抱這份難過的心情I want you
戀人じゃnight night
戀人再見吧night night
冷たいtonight night
如此冰冷的tonight night
優しくもっとしてくれなきゃ
如果你不能更溫柔地待我
あなた戀人に失格だわ
那就是你作為戀人的失格