Summer's Song (1st Version)

This summer is coming to a close
這個夏天即將要結束了
And Im starting to figure out
到這時我才開始明白
That I can not live without you
自己根本無法面對沒有你的日子
Oh
噢——
I hope youre thinking of me
我希望你也時常想念著我
Cause all the stars above me
我頭頂上的滿天星星
Sing your name
每一夜都反复唱起你的名字
Ill never be the same again
但我一直都在改變
So please dont forget to call me
請一定不要忘了打電話給我
Just to let me know youre doing okay,
讓我知道你在那遙遠的異鄉，
Miles away from me
過得一切都好
This summer was the best Ive ever had
這是一個我所度過的最為美妙的夏天
I never want to see it end
我一點也不想讓它結束
So lets pretend
那麼就讓我們假裝
That were never going back
還未到分別的時候，還未到，
Home again
我們需要返回各自家鄉的時候
Just say those three words
那麼就說出那三個字吧
I know youre thinking
你也一定等待很久了吧
Im sick of wasting time
不該在這個關鍵的場合下
On these formalities
讓我們兩人的時間白白浪費
Please never leave my side
請不要離開我的身邊
Please never leave my side
請不要離開我的身邊
So please dont forget to call me
請一定不要忘了打電話給我
Just to let me know
讓我知道
Youre doing okay ,
你在那遙遠的異鄉，
Miles away from me
過得一切都好
So please dont forget to call me
請一定不要忘了打電話給我
Just to let me know
讓我知道
Youre doing okay,
你在那遙遠的異鄉，
Miles away from me
過得一切都好
Miles away from me
過得一切都好
So please tell me,darling,
親愛的請告訴我，為什麼
Why youre so far away when
我們要被分隔得如此遙遠，天各一方呢
I need you beside me tonight
明明今夜我是那麼地需要你陪在身邊啊
So please tell me,darling,
親愛的請告訴我，為什麼
Why youre so far away when
我們要被分隔得如此遙遠，天各一方呢
I need you beside me tonight
明明今夜我是那麼地需要你陪在身邊啊
So please dont forget to call me
那麼請一定不要忘了打電話給我
Just to let me know
只要能讓我知道
Youre doing okay,
你在那遙遠的異鄉，
Miles away from me
過得一切都好