The Second That You Say

Did you know you have a special way
你是否知道你自己擁有一種特殊的能力
Of turning around my terrible days
能夠將我所有的壞日子變得好起來的魔力
You make all the bad things go away
你為我將一切糟糕的事情統統驅散
The second that you say hello
就在每次碰到你時你向我打招呼的那一刻

你的談吐舉止
Its the way that you talk
你的悅耳笑聲、你的粲然笑意
That you laugh that you smile
你的美不止方寸之間，愈顯深遠
If beauty was inches youd go on for miles
你的存在讓我感到世界的一切是那麼的真實而具有分量
Its the way that you make everything seem worth while
就在每回遇見你時你向我打招呼的那一刻
The second that you say hello
每一曲包含愛意的戀歌

伴著星星和落日一併喚起我對你的思念
Its the way every love song reminds me of you
彷彿你的存在使得晴朗時的天空更添一抹舒心的藍色
Along with the stars and the sunset here too
就在每當我們碰面時你向我打招呼的那一刻
Its the way that you make the sky seem much more blue
如果說愛戀是一劑令人上癮的毒藥，那我想必早已深陷其中
The second that you say hello
想要佔有你的一切，這樣的想法讓自己的心久久不得平靜

告別的時候多麼地令人心碎但你一次次地為我修補好
So if love is a drug then i guess iim addicted
就在你向我打招呼的那一刻
All i want is to have yours; its making my heart sick
Goodbye is what broke it and you were what fixed it
The second that you said hello