My Pug
Anywhere I go, Im gonna take you with me
無論我走到哪裡你都會在我身邊
Pennsylvania, Arkansas, Texas, and Kentucky
賓夕法尼亞、阿肯色、德克薩斯以及肯塔基
Buy a little trailer big enough for just you and me
買一輛足夠容納你我兩人的小拖車
Stay up watching Golden Girls and I Love Lucy
在夜色下凝視著我愛的金發女孩還有我愛露西
Cuddling in bed, I kiss and rub your belly
相互依偎在床上，我親吻著你的小腹
Listen to you snort and wheeze, whine in your sleep
聽你在睡夢中時的鼻息聲與喘息聲
Greeted with wet kisses in the early morning
在清晨用濕吻向彼此問好
Always fall asleep to the song of your snoring
總是在你如歌的打鼾聲中入睡
And I dont know what I did
我不曉得我在做什麼
Before the day I met you
在我沒遇見你的日子裡
And I dont know what Id do
我更不知道我該怎麼辦
If I ever lost you
如果我永遠失去了你
Anywhere you go is the place Ill call my home
無論你走到哪裡我都會給我家裡打電話
Painting welcome signs and growing flowers in the lawn
畫上迎客招牌，在草坪上種花
Eating junk and watching trash til the break of the dawn
吃垃圾，看敗類，直到曙光來臨
A gentleman you are, always take me on long walks
你是個紳士，總是帶我走很久
A great big appetite, I like men who know how to eat
非常大的胃口，我喜歡懂美食的男人
Slurping the same noodle when we share spaghetti
當我們分享吃同樣的意大利麵條
Eating peanut butter, dip the spoons in the jar
吃著花生醬，把勺子放在罐子裡
Buy a box of donuts glazed in icing sugar
買一盒甜冰糖麵包圈
And I dont know what I did
我不知道我在做什麼
Before the day I met you
在沒遇見你的日子裡
And I dont know what Id do
我更不知道我該怎麼辦
If I ever lost you
如果我永遠失去了你
Youre the lumpiest, squishiest, fattest little thing
你是最笨，最瘦，最胖的小東西
Youre the sweetest little guy, my double-chinned baby
你是最可愛的小傢伙，我最親愛的寶貝
Youre the only man I want and the only man I need
我只想要你，也只需要你
Youre the only man I dream of late at night when I sleep
你是我唯一的夢中情人
Youre the cutest pug, the kind I spent my whole life dreaming of
你是最可愛的，是我一生都夢寐以求的那種
Growing old together in a trailer park so in love
與你在瀰漫著戀愛氣息的停車場裡一起變老