Heart Shaped Bed

Lay me down on a heart shaped bed
慢慢靠近將我放倒在心形的床上與我耳鬢廝磨
Pretend it's our wedding, pretend we just met
假裝這是我們的婚禮假裝我們初次相遇依舊滿含愛意
Pretend we're in one of those movies
就好似我們在那些令人羞澀的電影場景裡
They rent in the back of every seedy place
它們會在每一個看似殘破而下流的地方上演
We pass on the interstate
我們穿梭漫遊於州際
The signs say 'Heaven waits
有處路標上寫著
On the other side'
“天堂在彼岸世界靜候世人”
Just hold me through these lonely nights
就在這些空虛孤寂的暗夜裡緊緊摟我入懷
We'll have a blue wedding tonight
月色闌珊我們將在今晚舉行一場藍色的婚禮
Hold me through these lonely nights
就在這些寂靜哭泣的夜晚與我纏綿繾綣
We'll have a blue wedding tonight
夜色瀰漫我們將在今晚舉行一場藍色的婚禮
So get the room with the heart shaped bed
無限接近與我在這心形溫床的房間裡唇齒相依
Make something gross feel romantic
就讓浪漫迷醉在你我之間肆意蔓延
Make me so no one will ever want me again
進入我的身體讓我獨屬於你將我徹底馴服
'Cause when I sleep with faith, I only
因為當我懷著如此渴慕入睡之時
Find a corpse in my arms on awakening
只發現環抱著一具冰冷屍體在那夢醒時分
Just hold me through these lonely nights
就在這些空虛孤寂的暗夜裡緊緊摟我入懷
We'll have a blue wedding tonight
霧夜朦朧我們將在今晚舉行一場藍色的婚禮
Hold me through these lonely nights
就在這些寂靜哭泣的夜晚與我纏綿繾綣
We'll have a blue wedding tonight
夜幕低垂我們將在今晚舉行一場藍色的婚禮
So get the room with the heart shaped bed
無限接近與我在這心形溫床的房間裡唇齒相依
Pretend it's our wedding, pretend we just met
假裝這是我們的婚禮假裝我們初次相遇依舊滿含愛意
So get the room with the heart shaped bed
無限接近與我在這心形溫床的房間裡唇齒相依
Pretend it's our wedding, pretend we just met
假裝這是我們的婚禮假裝我們初次相遇依舊滿含愛意
Just hold me through these lonely nights
就在這些空虛孤寂的暗夜裡緊緊摟我入懷
We'll have a blue wedding tonight
夜涼如水我們將在今晚舉行一場藍色的婚禮
Hold me through these lonely nights
就在這些寂靜哭泣的夜晚與我纏綿繾綣
We'll have a blue wedding tonight
萬物沉睡我們將在今晚舉行一場藍色的婚禮