backchat (2011 remaster)
Get back get back
顛來倒去又回到原點（我是沒聽到有這兩句了。。。）
Back chat back chat
駁斥我，頂我嘴
You burn all my energy
和你說話真累
Back chat back chat
反駁我，啵我嘴
Criticizing all you see
你看到什麼都罵兩句
Back chat back chat
駁斥我，頂我嘴
Analysing what I say
每句話都抓我字眼
Back chat back chat
反駁我，啵我嘴
And you always get your way
每次還都讓你得逞
Oh yeah! See what you've done to me
這下你就滿意了吧
Back chat back chat
駁斥我，頂我嘴
It's driving me insane
這是要把我逼瘋了
Survival to the end
和你爭到最後
Knock you down you come again
爭贏你，你還是那德行
Talk back talk back
反駁我，啵我嘴
You've got me on the wrack
我受夠你了
Twisting ev'ry word I say
我每個字到你嘴裡都沒道理了
Wind me up and get your way
死纏爛打想得逞
Fat chance I have of making a romance
我不是在跟你卿卿我我
If I'm ever goin' to win
如果我想贏
Have to get the last word in
直接給你蓋棺定論
Take it from there
我們繼續
Twisting ev'ry word I say Huh!
果然狗嘴吐不出象牙
Wind me up and let me play
死纏爛打是吧，和你沒完
Back chat back chat
駁斥我，頂我嘴
You burn all my energy
和你說話真累
Back chat back chat
反駁我，啵我嘴
Criticizing all you see
你看到什麼都罵兩句
Back chat back chat
駁斥我，頂我嘴
Analysing what I say
每句話都抓我字眼
Back chat back chat
反駁我，啵我嘴
And you always get your way
每次還都讓你得逞
Come on now
來啊
Wake up stand up
醒醒，站起來啊
And drag yourself on out
拿出你十成功力
Get down get ready
再來，準備好
Scream and shout
我們再來戰個痛
Back off me be cool
閃邊涼快下
And learn to change your ways
反省下自己
'Cause you're talking in your sleep
你這是在癡人說夢
And you're walking in a daze
你就是在夢遊
Don't push your luck
你再得寸進尺
I'm ready to attack
我就要反擊了
'Cause when I'm trying to talk to you
每次想和你交流
All you do is just talk back
你就只會啵♂我嘴
You stand so tall you don't frighten me at all
你很厲害嘛，但我也不虛
Don't talk back don' t talk back
別頂嘴了，收一下吧
Don't talk back just leave me alone
別頂嘴了，走開點吧
Back chat back chat
駁斥我，頂我嘴
You burn all my energy
和你說話真累
Back chat back chat
反駁我，啵我嘴
Criticizing all you see
你看到什麼都罵兩句
Back chat back chat
駁斥我，頂我嘴
Analysing what I say
每句話都抓我字眼
Back chat back chat
反駁我，啵我嘴
And you always get your way
每次還都讓你得逞
Yes you do
就是你
Yes you do baby
說的就是你，梅寶親♂
Come on back chat back chat
來啊，頂嘴啊，說話啊
Back chat back chat
駁斥我，頂我嘴
Back chat back chat
反駁我，啵我嘴
Go for it go for it go for it baby
努力，加油，梅寶親♂
Back chat back chat
駁斥我，頂我嘴
You're giving me the runaround(Yes I have)
我就看你繼續跳（我就在看）
Critisizing (oh yeah),analysing (oh yeah)
把我批判一番（來啊），聽風就是雨（來啊）
Yeah merci beaucoup
然，汝之教誨，吾叩謝之（這句法語是阿囧諷刺校長的）
Get on down..
來來來，我們繼續