Calling All Girls (2011 Remaster)
叫上所有女孩
Calling all girls
叫上所有男孩
Calling all boys
叫上街上的所有人
Calling all people on streets
滿世界的人
Around the world
帶上這條口信
Take this message
給你的口信
A message for you
這條口信很古老，耶
This message is old yeah
這條口信很真切
This message is true
這條口信就是
This message is
愛
Love
帶上愛的口信
Take a message of love
遠遠近近
帶上愛的口信
Far and near
讓所有人都聽到
讓所有人都聽到
Take a message of love
些許不眠之夜在等待你
For all to hear
若干懸異的感存正前來
For all to hear
爬行而過
Some sleepless nights in wait for you
希望的溪流
Some foreign presence you feel, comes
在整個世界
Creeping through
如同寂靜的疾病一般蔓延
Some stream of hope
你也將得到你要的
The whole world through
這條口信就是
Spread like some silent disease
愛
Youll get yours too
帶上愛的口信
This message is
遠遠近近
Love
帶上愛的口信
Take a message of love
讓所有人都聽到
讓所有人都聽到
Far and near
叫上所有女孩
Take a message of love
叫上所有男孩
For all to hear
For all to hear
Calling all girls
Calling all boys